ARE RESPECTED in Chinese translation

• 尊重
• 受到尊重
• 遵守
• 得到
• 推崇

Examples of using Are respected in English and their translations into Chinese

The mandate of UNICEF is to ensure that the rights of every child are respected and fulfilled everywhere, without any form of discrimination.
儿童基金会的任务是保证在所有地方尊重和实现每一个儿童的权利，没有任何形式的歧视。

Governments can help promote inter-firm agreements by designing a regulatory framework to make sure that the rights and obligations of the partners are respected.
政府通过制定管制结构，确保伙伴关系之间遵守权利和义务，可促进公司企业之间达成协议。

In the global response to climate change, we need to ensure that human rights are respected, protected and fulfilled.”.
在全球应对气候变迁时，我们必须确保人权受到尊重、保护和实现。

As part of the world-renowned UK higher education system, Welsh universities offer quality higher education qualifications that are respected by employers and academics worldwide.
作为享誉世界的英国高等教育体系的组成部分，威尔士院校提供得到全球雇主和学术界认可的高质量学位课程。

As long as China's laws are respected, we warmly welcome companies and entrepreneurs from all countries to invest in China.".
只要遵守中国法律，我们热情欢迎各国企业和创业者在华投资兴业。

The independence of the judiciary and of magistrates and judges is a fundamental component in establishing a context in which human rights of detainees and prisoners are respected.
司法部门及治安法官和法官的独立性是创造尊重被拘留者和囚犯人权的环境的基本组成部分。

Because of these advantages exist, notebook computers are respected by the users, the rapid expansion of market capacity.
由于这些优势的存在，电脑，笔记本电脑越来越受用户推崇，市场容量迅速扩展。

Bachelet also called on the authorities“to ensure that the rights of individuals to freedom of expression and peaceful assembly are respected.”.
巴切莱特同时呼吁政府“确保个人言论自由与和平集会权利受到尊重。

The international community should use robustly the political means at its disposal to ensure that those commitments are respected.
国际社会应坚决使用所掌握的政治手段，确保这些承诺得到履行。

If China's laws and regulations are respected, we welcome all of the world's Internet companies to enter the Chinese market.”.
只要遵守中国的法律法规，我们欢迎世界所有的互联网企业进入中国市场。

The State party should do everything in its power to ensure that the spirit and letter of the Lomé Framework Agreement are respected.
缔约国应尽力确保《洛美框架协定》的精神与文字受到尊重。

The country ensures that people's customs and traditions are preserved, and that value and dignity of all people are respected.
国家确保人民的习俗和传统得以保存，从而尊重所有人的价值和尊严。

With its innovative Augmented Identity, IDEMIA provides a smoother passenger experience based on identification whilst ensuring that security requirements are respected.
借助其创新的增强身份识别解决方案，IDEMIA为旅客提供更顺畅的身份识别体验，同时确保安全要求得到满足。

They consider the interdependence between democracy and human rights and stress that true democracy can only be achieved when international human rights standards are respected.
这几项研究分析了民主与人权的相互依存关系，并强调，只有遵守国际人权标准，才有可能实现真正的民主。

For Governments, these visits provide an excellent opportunity to show that the rights of detainees are respected and that progress is being achieved in that area.
而对于各国政府，这些访问提供了显示被拘留者权利受到尊重和在这方面取得成就的极好机会。

Participation in decision-making is improved, access to locally needed resources is secured and rights, including farmer' s rights, are respected.
加强参与决策，确保获得当地急需的资源，并尊重各种权利，包括农民的权利。

Canada indicated that during the review, it had highlighted reports of abuse of migrants in South Africa and recommended that it ensure that the rights of migrants are respected.
加拿大指出，在审议期间它就强调了有关在南非发生的虐待移民的报道，建议南非保证遵守移民的权利。

It's a place where people in all their creeds and colors are respected- so long as they know their place.
在这个地方，所有人的信仰和肤色都受到尊重--只要他们知道自己的位置。

We note with appreciation that human rights are respected and protected in China in the process of counterterrorism and de-radicalization,” they said.
我们赞赏地注意到，人权在中国的反恐和去极端化过程中受到了尊重和保护，”大使们说。

(g) Ensures that human rights obligations are respected in all aspects of the relationship between the partners, through harmonization of policies;
通过政策的协调一致而确保在伙伴关系的所有方面遵守人权义务；.