Examples of using Are respected in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
River communities who demand that their rights are respected and upheld.
Vietnam“the fundamental rights and freedoms of the people are respected.”.
tự do của nhân dân được tôn.for individuals to state important religious and cultural beliefs to ensure these are respected.
he will keep his promise to protect our country and to ensure that our laws are respected," she said in a statement.
Those leaders, who will present him as a saviour, the man who will bring an end to war in the Middle East, are respected in many parts of the world.
Những nhà lãnh đạo bù nhìn, những người sẽ giới thiệu hắn như một vị cứu tinh- kẻ sẽ chấm dứt cuộc chiến ở Trung Đông, được kính trọng ở nhiều nơi trên thế giới.promise to protect our country and to ensure that our laws are respected,” she said Friday night.
đảm bảo các luật của chúng ta được tôn trọng”, bà Sanders nhấn mạnh trong thông cáo.People have a need to die in a place where they are respected," Seo said,
Palestinians unless both parties' rights and claims are respected in the historic city.
các yêu sách của hai bên được tôn trọng ở thành phố lịch sử này.no matter discipline they are working on, ideas and experience are respected.
những ý tưởng hay kinh nghiệm của bạn đều được trân trọng.As these attitudes become more widespread, social norms are respected only to the extent that they do not clash with personal needs.
Khi những thái độ thế này trở nên ngày càng rộng khắp, thì các chuẩn mực xã hội sẽ được tôn trọng chỉ đến mức độ là chúng Only where both methodological levels, the historical-critical and the theological, are respected, can one speak of a theological exegesis, an exegesis worthy of this book”.[107].
Chỉ khi nào biết tôn trọng cả bình diện phương pháp phê bình lịch sử lẫn bình diện thần học, người ta mới có thể nói tới một chú giải thần học, tức một chú giải xứng đáng với Sách này”( 107).As these attitudes become widespread, social norms are respected only to the extent that they do not clash with personal needs.
Khi những thái độ thế này trở nên ngày càng rộng khắp, thì các chuẩn mực xã hội sẽ được tôn trọng chỉ đến mức độ là chúng 
worlds where humanity and our fundamental freedoms are respected, respected right through to the creation of the tools that we use.
những quyền tự do cơ bản của chúng ta được tôn trọng, courteous despite the general adverse perceptions of the regime, as long as their indigenous practices are respected.
lịch sự miễn là bạn tôn trọng phong tục địa phương của họ.memorable achievements that are respected by both our family and society.
where the law is the same for everyone and human rights are respected, is universal.
quyền con người được tôn trọng, là điều phổ biến.Alain Juppe, the French foreign minister, said:"We will be watchful that the values that we defended alongside the Libyan people are respected.".
Còn Ngoại trưởng Pháp Alain Juppé cho biết:« Chúng tôi sẽ cảnh giác ngõ hầu các giá trị mà chúng tôi đã đấu tranh bên cạnh nhân dân Libya để bảo vệ phải được tôn trọng.indecent acts are created and that the sensitivities of others are respected.
khiếm nhã, và những tình cảm của con người phải được tôn trọng.philosophical level) are respected by everybody.
nhận được sự tôn trọng của tất cả mọi người.
