AT THE SAME TABLE in Chinese translation

• 同一张桌子
• 同桌
• 在同一个表
• 同一张桌前

Examples of using At the same table in English and their translations into Chinese

At the same table sat Caryn Marooney, the company's head of communications.
坐在同一桌的还有该公司的公关主管卡琳・马鲁尼(CarynMarooney)。

And now it was full circle/ At the same table we first met by chance/ But choice," she wrote.
在同一张桌子上，我们第一次偶然相遇，这次他不是偶然而是选择，”她写道。

At lunch I sat at the same table as three boys I would seen in class: Tayshawn Williams, Will Daniels, and Zachary Rubin.
在午餐我坐在同一个表三个男孩在课堂上我看过:Tayshawn威廉姆斯,丹尼尔斯,和扎卡里·鲁宾。

There must be direct negotiations with both parties, Israel and Palestine, at the same table.
以色列和巴勒斯坦双方必须坐在同一张桌子上进行直接谈判。

At the same table we first met by chance, this time he made it not by chance, but by choice,” she wrote.
在同一张桌子上，我们第一次偶然相遇，这次他不是偶然而是选择，”她写道。

The Cullens and the Hales sat at the same table they always sat at, not eating, talking only to each other.
库伦和哈里斯一如既往地坐在同一张桌子上，不吃饭，只谈论他们自己。

He would go to El Guayabo, the bar across from the office, and would always sit at the same table.
常去办公室对面的那家ElGuayabo酒吧，也总是坐在同一张桌子上。

It turned out that several children laughed at her writing, and nobody even wanted to be her at the same table.
原来，有好几个小朋友嘲笑她写字的样子，甚至没人愿意当她的同桌。

However, my wife always insisted that as they were the same flesh and blood with us, they should sit with us at the same table.
但是，我的妻子一直坚持认为，由于他们都是血肉相通的，因此应该与我们坐在同一张桌子上。

I never wanted to walk into that place and see all the guys I banged sitting at the same table.
我从不想走进那个地方，看到我撞到的所有人都坐在同一张桌子上。

Her name's Sophie, and she sits at the same table with me and Cordie.”.
她叫苏菲，她和我和科迪坐在同一张桌子上。

When I was growing up, women could not sit at the same table with men.
当我长大后，女人不能和男人坐在同一张桌子上。

Before the 1997 tour I got called to sit at the same table at the Rugby Writers' dinner with Fran Cotton,” says Shaw.
在1997年的巡回演出之前，我被邀请与弗兰·科特一起参加橄榄球作家晚宴的同桌，”肖说。

My old timers, I learned, were regulars at the pub, and sat at the same table by the large window most days.
我的老时光，我学会了，是酒吧的常客，大多数日子都坐在大窗户旁边的同一张桌子旁。

In many houses the Prussian officer ate at the same table with the family.
在很多家庭，普鲁士军官同主人家在同一张桌子上吃饭。

In Moscow restaurants- unless we're talking about McDonald's- customers aren't usually seated at the same table with strangers.
在莫斯科的餐厅里，除非是在麦当劳，否则顾客们通常不会与不认识的人同坐一张桌子。

Although Craig and Kyle don't really hang out with each other, they can often be seen sitting at the same table for lunch.
虽然克雷格和凯尔并没有真正地相处过，但他们经常坐在同一个桌子上吃午餐。

I mean, she's really proving what she can do,” said Sharapova, who sat at the same table as Anisimova at their agent's wedding last year.
我的意思是，她确实证明了自己能做些什么，”莎拉波娃说，他去年在代理人的婚礼上与Anisimova坐在同一张桌子上。

CFI staff members collaborate with experts across industries, many of whom have not yet applied their strengths to microfinance or worked at the same table;
CFI员工与各行各业的专家合作，其中许多人尚未将自己的优势运用到小额信贷上或在同一张桌子上工作；.

They all ate at the same table.
他们都在同一个饭桌上。