AT THE SAME TABLE in Vietnamese translation

• chung bàn
• tại cùng một bàn
• ngồi cùng bàn
• ở cùng cái bàn
• đồng bàn với nhau
• ở cùng một bảng

Examples of using At the same table in English and their translations into Vietnamese

In the evening, when everyone gathers at the same table, it is not at all superfluous to serve a satisfying and appetizing dish.
Vào buổi tối, khi tất cả mọi người tập hợp tại cùng một bàn, việc phục vụ một món ăn vừa ý và ngon miệng là điều không cần thiết.

There has never been any such thing in the history of the Turkish republic as the state sitting at the same table with a terror organization,” Erdogan said in a speech to parliament.
Chưa bao giờ trong lịch sử có chuyện Thổ Nhĩ Kỳ ngồi chung bàn với một tổ chức khủng bố”, Tổng thống Erdogan nhấn mạnh.

On April 3, 2012- sitting at the same table in the same courtroom as three decades earlier- I finally got my release.
Vào ngày 3 tháng 4 năm 2012, ngồi ở cùng cái bàn trong cùng tòa án như ba thập kỷ trước đó, cuối cùng tôi đã được thả ra.

Two nations sleep in the same bed and eat at the same table,” the hotel's website reads.
Hai quốc gia nhưng ngủ chung giường, ăn chung bàn”- lời giới thiệu độc đáo trên trang web của khách sạn.

On April 3, 2012, sitting at the same table in the same courtroom as I did three decades earlier,
Vào ngày 3 tháng 4 năm 2012, ngồi ở cùng cái bàn trong cùng tòa án như ba thập kỷ trước đó,

There was a closed door between us; now we are seated at the same table.
Trước đây có cánh cửa đóng ngăn cách giữa chúng ta; giờ đây chúng ta ngồi đồng bàn với nhau.

On April 3, 2012-sitting at the same table in the same courtroom as three decades earlier-I finally got my release.
Vào ngày 3 tháng 4 năm 2012, ngồi ở cùng cái bàn trong cùng tòa án như ba thập kỷ trước đó, cuối cùng tôi đã được thả ra.

Two or more players may not make any agreement to sit out simultaneously, whether at the same table or different tables..
Hai hoặc nhiều người chơi không thể đồng ý ngồi ngoài cùng một lúc, dù ở cùng một bảng hoặc các bảng khác nhau.

Instead of being seated at the same table for the duration of your play, you get to change table and opponents each time you fold!
Thay vì được ngồi cùng bàn trong suốt thời gian chơi của bạn, bạn có thể thay đổi bàn và đối thủ mỗi khi bạn thắng!

Mariydi was sitting at the same table as Lucas in the second floor lounge of the resort hotel known as the Technopic Village.
Mariydi đang ngồi cùng bàn với Lucas trong phòng lounge tầng hai của khách sạn nghỉ dưỡng mang tên Technopic Village.

like myself, to sit at the same table while sharing the responsibility and create the future together with men.
giống như tôi, ngồi cùng bàn với nam giới trong khi chia sẻ trách nhiệm và kiến tạo tương lai.

They have been sitting at the same table at lunch, there's been some small talk in the hall….
Họ đang ngồi cùng một cái bàn vào bữa trưa, có một số cuộc nói chuyện nhỏ trong hội trường….

Therefore, opponents are not constantly seated at the same table for you to be able to observe them.
Do đó, đối thủ không phải ngồi liên tục ở cùng một bàn để bạn có thể quan sát họ.

The couples sat at the same table along with a few other people during a high-powered fundraising dinner for Moscow's Jewish Museum.
Cặp đôi ngồi cùng bàn với một vài người trong bữa tối gây quỹ cho Bảo tàng Do Thái ở Mátxcơva.

It's because these individuals were at the same table in the Carnegie training class that these business opportunities were discovered.
Đó là bởi vì trong lớp huấn luyện Carnegie những người này đã ngồi lại cùng nhau để tìm ra các cơ hội kinh doanh.

A highchair makes it easier for small children to sit at the same table as adults, which helps them develop social and eating skills.
Một chiếc ghế cao giúp cho trẻ nhỏ dễ ăn hơn khi ngồi cùng một bàn với người lớn, giúp trẻ nhỏ phát triển kỹ năng xã hội và ăn uống.

Therefore, opponents are not constantly seated at the same table for you to observe them.
Do đó, đối thủ không phải ngồi liên tục ở cùng một bàn để bạn có thể quan sát họ.

Two guys sitting close together- two guys playing blackjack at the same table rarely sit close together,
Hai người đàn ông ngồi gần nhau: Derk cho biết hai người chơi blackjack trên cùng một bàn hiếm khi ngồi gần nhau,

At the same time. sitting at the same restaurant at the same table And now I am just hoping that we can be two people.
Và cùng một lúc. ngồi trong cùng một nhà hàng trong cùng một bàn Và giờ anh hy vọng chúng ta có thể chỉ là hai người.

To actually sit here at the same table with my hero, George W. Bush,
Được thực sự ngồi đây, cùng bàn với vị anh hùng của tôi,