AT THE SAME TABLE in Hungarian translation

• ugyanannál az asztalnál

Examples of using At the same table in English and their translations into Hungarian

We would sleep in one bed, we would have breakfast at the same table, we would have one electric bill instead of two.
Alhatnánk egy ágyban, reggelizhetnénk ugyanazon az asztalon, egy villanyszámlánk lenne kettő helyett.

In the evening, when everyone gathers at the same table, it is not at all superfluous to serve a satisfying
Este, amikor mindenki ugyanabban az asztalban gyűlik össze, nem feltétlenül felesleges egy kielégítő

first year of life, parents allow their beloved child to sit with them at the same table.
az első életév végére a szülők megengedik, hogy szeretett gyermekük ugyanazon az asztalnál üljön velük.

heart of the house, because in this place the whole family gathers at the same table.
mert ezen a helyen az egész család ugyanabban az asztalnál gyűlik össze.

If at the same table two or more players cooperate to the detriment of the other
Ha egy ugyanazon asztalnál két vagy több játékos a másik, vagy két másik játékos kárára együttműködik egymással,

Even though we're sitting at the same table with the same bottle of soju, we just.
Még ha ugyanannál az asztalnál is ülünk, ugyanazzal az üveg sojuval, mi csak.

On this day, at the same table, the most intimate
Ezen a napon ugyanazon az asztalnál gyűlnek össze a legintimebb

The hotel's website reads as“Two nations sleep in the same bed and eat at the same table.”.
Nem hiába áll a következő felirat a hotel honlapján:„két nemzet alszik egy ágyban és eszik egyazon asztalnál”.

We could use our vouchers at the same restaurant at the same time and sit at the same table.
Megjelenhetünk egyazon az étteremben, egyazon időpontban, és ülhetünk egyazon asztalnál.

The hotel's website reads that“Two nations eat at the same table and sleep in the same bed.”.
Nem hiába áll a következő felirat a hotel honlapján:„két nemzet alszik egy ágyban és eszik egyazon asztalnál”.

In Pot Limit or No Limit play, a return to the game at the same table after an absence of less than 120 minutes is still considered part of the same playing session.
Pot limit és no limit játékokban 120 percnél rövidebb idejű távollétet követően az ugyanannál az asztalnál megkezdett játék az előző játékszakasz folytatásának minősül.

Everything should be in place and should not interfere with cooking or gathering at the same table.
Mindent a helyén kell elhelyezni, és nem szabad beavatkozni az ugyanazon asztalhoz való főzéshez vagy összegyűjtéshez.

the design of the meeting room participants have the feeling they are sitting at the same table.
a térhangzásnak és a tárgyalószoba kialakításának köszönhetően úgy érezhetjük, mintha mindannyian ugyanazon tárgyalóasztalnál ülnénk.

family often gathers at the same table, not only
a család gyakran gyűjti ugyanannál az asztalnál, és nem csak azért,

Anniversary How to make a poster for the anniversary Anniversary celebration, gathering at the same table all the relatives and friends of the birthday boy,
Évforduló Hogyan készítsünk posztert az évfordulóra Az évforduló megünneplése, ugyanazon az asztalon összegyűjtve a születésnapi fiú minden rokonja

where at the same table and can fit a family,
ahol ugyanannál az asztalnál, és elfér a család,

They would sit at the same tables, eat the same food.
Ugyanannál az asztalán ették ugyanazt az ételt.

And so our interns were actually working at the same tables very often,
És a gyakornokaink nagyon gyakran ugyanazoknál az asztaloknál dolgoznak, fej fej mellett,

Everyone at the same table.
Mindenki egy asztalnál fog ülni.

You're at the same table.
Ugyanannál az asztalnál ültök.