AT THE SAME TEMPERATURE in Hungarian translation

• ugyanazon a hőmérsékleten
• ugyanolyan hőmérsékleti

Examples of using At the same temperature in English and their translations into Hungarian

First, all the ingredients that will be used for the preparation of biscuit should be at the same temperature.
Először is, a keksz készítéséhez felhasznált valamennyi összetevőnek azonos hőmérsékleten kell lennie.

cook 8 minutes at the same temperature and speed.
főzzen 8 percig ugyanolyan hőmérsékleten és sebességgel.

Specific gravity is defined as the density of the solvent divided by the density of water at the same temperature.
A fajsúlyt úgy definiálják, mint az oldószer és víz azonos hőmérsékleten mért sűrűségének hányadosát.

The difference between the chemical potential of the water in a biological system and the chemical potential of pure water at the same temperature and pressure.
A víznek a biológiai rendszerben mért, és a tiszta víz ugyanazon hőmérsékleten és nyomáson mért kémiai potenciáljának különbsége.

its value is the ratio of the dynamic viscosity to the density at the same temperature, which is one of….
intézkedés alapján a gravitáció, és értéke a sűrűsége ugyanazon a hőmérsékleten, amely dinamikus viszkozitási aránya egyike a….

Potential alcoholic strength by volume" means the number of volumes of pure alcohol at 20 °C which would be produced by total fermentation of the sugar contained in 100 volumes of the product at the same temperature;
Potenciális alkoholtartalom térfogatszázalékban”: annak a tiszta alkoholnak a térfogategységei 20°C-os hőmérsékleten, amelyek az ugyanolyan hőmérsékletű termék 100 térfogategységében található cukor teljes kierjedésével keletkezhetnek;

is named after Gustav Wiedemann and Rudolf Franz, who in 1853 reported that K/σ has approximately the same value for different metals at the same temperature.
Rudolph Franz fizikusokról neveztek el, akik 1853-ban tapasztalták kísérleteik során, hogy különböző, ugyanolyan hőmérsékletű fémeknél a κ/σ arány közelítőleg állandó.

returned to earth and compared to a control sample that has been kept at the same temperature, NASA said in an explainer article.
Celsius-fokon tárolják egy évig, mielőtt visszatérnének a földre, és összehasonlítják az ugyanazon a hőmérsékleten tartott kontrollmintával- írta a NASA egy vonatkozó cikkben.

18 degrees Celsius for one year before being returned to earth and compared to a control sample that has been kept at the same temperature.
Celsius-fokon tárolják egy évig, mielőtt visszatérnének a földre, és összehasonlítják az ugyanazon a hőmérsékleten tartott kontrollmintával- írta a NASA egy vonatkozó cikkben.

flows under the action of gravity, and its value is the ratio of the dynamic viscosity to the density at the same temperature, which is one of the important….
intézkedés alapján a gravitáció, és értéke a sűrűsége ugyanazon a hőmérsékleten, amely dinamikus viszkozitási aránya egyike a legfontosabb… A szálláslekérdezés elküldéseCsevegj most.

Heat shrink tubings do not all shrink at the same temperature.
Minimum zsugorítási hőmérséklet: Nem minden zsugorcső zsugorítható ugyanazon a hőmérsékleten.

This process will continue until both are at the same temperature.
Ez pedig addig tart, amíg mindkettő azonos hőmérsékletű nem lesz.

Both red and white wines are stored at the same temperature, but are served differently.
A vörös és fehér borokat ugyanolyan hőmérsékleten tárolhatjuk, de fogyasztásuk más-más hőmérsékleten kell történjen.

For reliable operation, the overload relay must be located at the same temperature environment as the motor.
A megfelelő működéshez a vezérlő egységet ugyanannak a környezeti hőmérsékletnek kell kitenni, mint a motorokat.

the ratio of emissive power to absorptive power is same for all surfaces at the same temperature and is equal to the emissive power of black body at that temperature..
megfogalmazható: Az emisszióképesség és abszorpcióképesség viszonya minden testre vonatkozóan ugyanakkora és csak az abszolút hőmérséklet függvénye egyben egyenlő az abszolút fekete test ezen hőmérsékletéhez tartozó emisszióképességével.

at least at the same temperature and concentration.
legalábbis azonos hõmérséklet és koncentráció esetében.

rather of the metal composing the boiler in ordinary engines- we here assume that the steam is produced at the same temperature as the body A.
inkább a szokásos gépekben a forraló tartályt alkotó fémét-, itt feltesszük, hogy a gőzt az A testével azonos hőmérsékleten állítjuk elő.

(At the same effective temperature).
Lehetőleg azonos hőmérséklet legyen.

Water and oils should be at approximately the same temperature before combining them together.
A lúgnak és a zsírnak is megközelítőleg egyenlő hőmérsékletűnek kell lennie, mielőtt egybe öntjük őket.

Now remember, regardless of which thermometer you're using, water will always actually boil at the exact same temperature.
Emlékezzünk, mindegy, melyik hőmérőt használjuk, a víz mindig ugyanazon a hőmérsékleten fog forrni.