Examples of using Awareness programmes in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Parties recognize that training and public awareness programmes are often a component of projects funded by the GEF.
缔约方认识到，培训和公众认识方案常常是环境基金资助项目的组成部分。Emphasizing the need for all parties to ensure that mine clearance and mine awareness programmes take into account the special needs of women and girls.
School preparedness and awareness programmes for tsunamis replicated and adapted in more schools in the Asia-Pacific region, and.
学校海啸防备和认知方案在亚太地区更多学校的复制和推广；.Strengthen human rights training and awareness programmes for Parliamentarians, judges, civil servants, LEAs, lawyers and journalists;
All Parties noted that the major barrier to the implementation of education, training and public awareness programmes was the lack of financial and technical resources.
所有缔约方都指出，执行教育、培训和公共意识方案的主要障碍是缺乏财政和技术资源。He/she will be responsible for implementing awareness programmes on United Nations standards of conduct and propose strategies to prevent misconduct by Mission personnel.
该干事将负责落实联合国行为标准宣传方案，提出特派团人员不当行为防范战略。With respect to corporate social responsibility, a large number of businesses had adopted codes of conduct or information and awareness programmes.
关于企业社会责任问题，大量企业通过了行为准则或信息和认识方案。Development Promotion Group' s gender empowerment initiatives include organizing training and awareness programmes, Women' s Day campaigns and other demonstrations.
促进发展小组的增强两性权能的举措包括,组织培训和提高认识方案、妇女节活动和其他展示活动。Federal government agencies have cultural awareness programmes to build public servants' capacity to understand indigenous issues and the importance of engagement.
联邦政府各机构制定了文化意识方案，让公务员能够了解土著问题以及进行沟通的重要性。The College has established a system of committees of judicial officers across Australia to develop and deliver the Indigenous cultural awareness programmes.
该学院建立了全澳大利亚司法官员委员会制度，制订和实施土著文化宣传方案。Provide financial assistance and support to education, research, public awareness programmes and developmental institutions in developing countries and countries with economies in transition in order to.
向发展中国家和经济转型期国家的教育、研究、公共认识方案和发展机构提供经费援助和支助，以便：.The Public Relation Office(PRO) of the RBPF actively promotes awareness programmes in schools for students and teachers through a series of talks, discussion groups and visits.
文莱皇家警察部队公共关系办公室以系列谈话、讨论小组和访问等形式积极促进对在校师生开展提高认识方案。The College has established a system of committees of judges across Australia to develop and deliver the Indigenous cultural awareness programmes.
该学院确定了一套澳大利亚全国法官委员会体系，以拟订和提供土著文化意识方案。Promote national and regional public education and awareness programmes concerning the curbing of the proliferation of firearms;
促进关于控制武器扩散的国家和区域公共教育和认识方案；.Awareness programmes need to be designed and prepared in layman language using all possible media facilities to ensure the progress of sustainable development.
必须利用一切可能的媒介，用通俗易懂的语言设计和拟订宣传方案，以确保可持续发展取得进展。BSERP organizes capacity-building workshops for government officials and fishing communities in the Black Sea region, and public education awareness programmes.
黑海生态系统恢复方案（BSERP）为黑海区域的政府官员和渔业社区举办能力建设讲习班和公众教育提高认识方案。The representative of Maldives underlined the strong commitment of his country to address climate change issues, including through implementing education and public awareness programmes.
马尔代夫代表强调本国坚决致力于解决气候变化问题，包括通过实施教育和公众意识方案。(e) Strengthen information networks, compilation and dissemination systems, and public awareness programmes on renewable energy sources and technologies;
(e)加强可再生能源和技术的信息网络、收集和传播系统，以及公共认识方案；.Through the National Parole Programme, several classes have been conducted in prisons, such as CBT Sessions and Religious lectures and social awareness programmes.
通过实施《全国假释方案》，已在监狱中开办了几个班，如认知行为治疗课、宗教讲座及社会宣传方案。The Commission on Population and Development will not need to conduct a separate discussion of education but should continue to examine education and awareness programmes targeted at population objectives.
人口与发展委员会无需对教育问题单独进行讨论,但应继续审查针对人口目标的教育方案和提高认识方案。
