Examples of using Base of operations in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Upon arrival in Addis Ababa, the Panel quickly re-established its administrative base of operations and continued preparations for the Panel' s first mission to the Sudan.
It was in this city that the Christian Crusaders established a base of operations in order to stockpile weapons and troops.
在城中，基督教十字军们建立起了一个行动基地，以此来存放武器及安置部队。During the Napoleonic Wars the French emperor made it a base of operations, winning there the famous Battle of Dresden on 27 August 1813.
The new facility will be the base of operations for 250 employees and combines a training academy, AHU factory and flagship experience centre.
该工厂将成为250名员工的运营基地，并将设有培训学院，AHU工厂和旗舰体验中心。Alcatraz has also been portrayed often as a safe haven or base of operations in many post-apocalyptic movies, such as The Book of Eli.
恶魔岛也经常被描绘成许多后启示录电影，如“伊莱之书”的安全避难所或操作基地。And I can't see any sense in humans trying to fly with jet flames scorching their base of operations.
而且我看不出人类试图在喷气火焰灼烧他们的操作基地的情况下飞行有什么意义。Instead, the two theaters at Multiplex Belgrano will serve as the festival's base of operations.
相反，位于MultiplexBelgrano的两家影院将作为电影节的运营基地。It's not clear what exactly those rewards will be, but it sounds like a base of operations outside of multiplayer lobbies.
目前不清楚将是什么样的奖励，不过听起来像是多人大厅之外的一个行动基地。Under his leadership, the Assassins built a homestead which they used a base of operations and spanned across the colonies and most of the Frontier.
在他的领导下，刺客组织建立了一座家宅作为行动基地，方便他们跨越殖民地与大部分边境。If we haven't known of it in advance, who would have thought that this would be their base of operations?".
如果不是我们知道，谁会想到这就是他们的行动据点？”.In the United States, I met the president of Stop the Hunger, who told me they now have a base of operations in the Philippines.
在美国，我遇到了阻止饥饿的总统，他告诉我他们现在在菲律宾有一个行动基地。Non-governmental organizations still based in Nairobi are being urged to move their base of operations to southern Sudan.
正在敦促基地仍设在内罗毕的非政府组织将业务基地迁至苏丹南部。But between professional engagements, her work force would use it as a base of operations.
但在职业交往中，她的工作人员将使用它作为操作的基础。At the time of the bid, the company officials established a base of operations at a hotel room near United Nations Headquarters.
在投标时，该公司的官员在联合国总部附近的一家酒店房间里建起一个活动基地。It would also greatly facilitate interactions with the various peacekeeping missions owing to the lack of a significant time difference, which is so problematic when New York is the base of operations.
同时，因为所处时区相差不大，这也将大有助于同各维和特派团之间的互动。而如果把纽约作为行动的基地，那么时区因素就会是一个很大的问题。While Mas was making his mark in business, Posada was building close ties to the CIA, which was using Miami as a base of operations against Castro.
马斯在企业界搞出了点名堂,波萨达与中央情报局关系越来越密切。中央情报局利用迈阿密作为反对卡斯特罗的活动基地。The Resistance execute an attack on a Nazi research facility in London, bombing their base of operations, stealing secret documents and prototype stealth helicopters.
J加入后，该组织策划袭击了伦敦的纳粹研究设施，轰炸了他们的行动基地，并窃取了秘密文件和几架私语者直升机。In June 2004, Zuckerberg, Hughes and Moskovitz took a year off from Harvard and moved Facebook's base of operations to Palo Alto, California, and hired eight employees.
年6月，莫斯科维茨与扎克伯格离开哈佛休学一年，把Facebook的运作基地移至加利福尼亚州的帕罗奥图，并聘请了8名员工。From September to November, they managed emergency activities from Islamabad, where many of them had maintained a base of operations for Afghanistan for a number of years.
从9月至11月，他们在伊斯兰堡管理紧急活动，若干年来这些人员中有许多一直在伊斯兰堡维持一个援助阿富汗的业务基地。After a series of consultations in the United States of America and Europe, the Panel travelled to Addis Ababa, on 11 August and established a base of operations from which to conduct its work.
专家小组在美利坚合众国和欧洲进行了一系列协商后，于8月11日前往亚的斯亚贝巴，并在当地为开展工作建立了行动基地。
