BE CLAIMED in Chinese translation

• 声称
• 要求
• 索赔
• 主张
• 说是
• 宣称
• 申领
• 断言

Examples of using Be claimed in English and their translations into Chinese

During these proceedings, Hamersley was required to make available for discovery by the CEPU and its officials all relevant documents for which privilege could not be claimed.
在这些诉讼过程中，要求Hamersley公司向CEPU及其官员透露所有相关文件，他们不得要求特免。

Almost anything can be claimed as a trade secret: a manufacturing technique, a recipe, a bureaucratic process.
几乎任何东西都可以声称为商业机密：制造技术，配方，组织过程等。

(g) The kind of compensation and damages that can be claimed in practice(loss of profits, non-pecuniary losses, indirect damages);
(g)在实务中可以主张哪种补偿和损害赔偿（利润损失、非金钱损失、间接损害）；.

Losses suffered by a business entity with separate legal personality may not be claimed in category“C”.
具有单独法人地位的一个商业实体所遭受的损失不能在"C"类当中索赔。

Even some capital improvements with medical purposes can be claimed as medical expenses, such as constructing an entrance ramp.
甚至一些医疗用途的资本改善，也可以说是医疗费用，比如建造一个入口匝道。

However, it cannot be claimed that the State is responsible for matters arising indirectly out of violent acts affecting a number of fundamental rights.
然而，不能声称缔约国对涉及到若干基本权利的暴力行为间接产生的事务负责。

In most States the right given to service providers has priority over all other rights that may be claimed in assets in their possession.
在大多数国家，赋予服务提供人的权利，优先于对其占有的资产可能主张的任何其他权利。

(c) Losses suffered by a partnership which has no separate legal personality must, in principle, be claimed jointly by all partners.”.
(c)不具单独法人地位的合伙企业所遭受之损失原则上必须由所有合伙人共同索赔。

Viewed in this way, it can naturally be claimed that there is water in the rivers because animals and humans need water to live.
从这种说法来看，我们自然可以宣称河流里面之所以有水是因为动物与人类需要水才能生存。

Therefore, it could not be claimed that with the reform of the constitutional Order-in-Council a" de facto" decolonization was possible.9.
因此，不能声称随着关于宪法改革的枢密院令，可以"事实上"实行非殖民化。

GB data will be instantly credited to the customer's account and an additional 9 GB of data can be claimed by SMS.
GB的数据将立即存入客户的账户和其他9GB数据可以声称客户可以通过MyAirtel的应用程序。

Ms. Lousberg(Netherlands) said that many insurance companies specified a waiting period of two years before pregnancy and maternity allowance could be claimed.
Lousberg女士（荷兰）说，许多保险公司规定，怀孕和生育津贴要等两年才能申领。

It can be claimed therefore that provision of family planning services is provided with the broad aim of reaching out to the whole population and not to a segment of women in particular.
因此可以断言，提供计划生育服务的普通目标是深入到整个人口而不是专门针对部分妇女。

Of this, 1 GB data will be instantly credited to the customer's account and additional 9 GB data can be claimed by the customer through MyAirtel App.
GB的数据将立即存入客户的账户和其他9GB数据可以声称客户可以通过MyAirtel的应用程序。

Regarding article 13 of the Covenant, it cannot be claimed that the author' s status precludes her from submitting the reasons against her expulsion.
关于《公约》第十三条，不应因提交人的身份而声称提交人不能提出反对驱逐出境的理由。

If the rebellion could force us to forgo or postpone a national election, it might fairly be claimed to have already conquered and ruined us.”.
如果这场叛乱能迫使我们提前或推迟全国大选的话，那完全可以断言，它已经征服和打垮我们了。

It could be claimed that media archaeology is new historicist in its essence, but this would be too gross a generalization.
可以说，媒介考古学本质上是新历史主义，但这种说法又过于笼统。

Entitlements under both schemes may be claimed simultaneously and awarded as long as the two together do not exceed a specified maximum amount.
在这两种制度下的应享权利可同时申请并获取，只要两者相加不超过一个具体规定的最高数额。

It cannot be claimed that the Charter confers on the Security Council exclusive responsibility for the formulation of principles and policies to guide the action of the Organization.
不可以说,《宪章》专门赋予安全理事会以制订指导联合国行动的原则和政策的职责。

The maximum amount that can be claimed, after 155 quarterly periods of contributions, is 50% of the reference salary.
在155个季度的缴款后所能索取的最高数额是参考工资的50%。