BE CLAIMED in Hungarian translation

• igényelni
• igényelhető
• állíthatjuk
• követelhető
• követelni
• érvényesíteni
• érvényesíthető
• az igénypontban
• igényelhetnek

Examples of using Be claimed in English and their translations into Hungarian

(2) EPC stipulates that multiple priorities may be claimed for any one claim..
Szakasz(2) bekezdésének második mondata szerint egy igénypontra több elsőbbség is igényelhető.

In particular, it is the set of facts which must be claimed in a specific case.
Ez különösen azon tények összességét jelenti, amelyeket egy konkrét ügyben bizonyítani kell.

The contribution may only be claimed once.
A hozzájárulást csak egyszer lehet igényelni.

Eurojackpot prizes in Finland must be claimed within 365 days of the draw date, so tickets purchased for this draw were valid
Összes- A finn Eurojackpot nyereményeket a sorsolás dátumától számított 365 napon belül kell igényelni, tehát az erre a sorsolásra szóló szelvények érvényessége:

Eurojackpot prizes in Netherlands must be claimed within 365 days of the draw date, so tickets purchased for this draw were valid
Összes- A holland Eurojackpot nyereményeket a sorsolás dátumától számított 365 napon belül kell igényelni, tehát az erre a sorsolásra szóló szelvények érvényessége:

It can even be claimed online at several banks, so you can
Több bankban akár online is igényelhető, így néhány perc alatt végrehajtható a procedúra,

Eurojackpot prizes in Slovenia must be claimed within 90 days of the draw date, so tickets purchased for this draw were
A szlovén Eurojackpot nyereményeket a sorsolás dátumától számított 90 napon belül kell igényelni, tehát az erre a sorsolásra szóló szelvények érvényessége:

It may now fairly be claimed that the socialist philosophy of today is but the conscious and explicit assertion of
Immár jogosan állíthatjuk, hogy napjaink szocialista filozófiája csupán a tudatos

This New Player Bonus cannot be claimed after 12:59 EET on 30th April 2020.
Ez az Új játékos bónusz 2020. április 30-án 12:59(EET) után már nem igényelhető.

Higher compensation may only be claimed where the value of the goods
Magasabb kártérítés csak akkor követelhető, ha az áru értékét,

Eurojackpot prizes in Finland must be claimed within 365 days of the draw date, so tickets purchased for this draw were valid
Összes- A finn Eurojackpot nyereményeket a sorsolás dátumától számított 365 napon belül kell igényelni, tehát az erre a sorsolásra szóló szelvények érvényessége:

It can now fairly be claimed that the socialist philosophy of to-day is but the conscious and explicit assertion of
Immár jogosan állíthatjuk, hogy napjaink szocialista filozófiája csupán a tudatos

Eurojackpot prizes in Spain must be claimed within 30 days of the draw date, so tickets purchased for this draw were
A spanyol Eurojackpot nyereményeket a sorsolás dátumától számított 30 napon belül kell igényelni, tehát az erre a sorsolásra szóló szelvények érvényessége:

Higher compensation may only be claimed where the value of the goods
Magasabb kártérítés csak akkor követelhető, ha az áru értékét,

these different interpretative communications, it cannot be claimed that they have considerably reduced the number of problems.
nem állíthatjuk, hogy azok jelentősen csökkentették volna a problémák számát.

the privileges of the House of Commons need not be claimed again.
a Képviselőház privilégiumait nem kell újra követelni.

Eurojackpot prizes in Estonia must be claimed within 90 days of the draw date, so tickets purchased for this draw were
A észt Eurojackpot nyereményeket a sorsolás dátumától számított 90 napon belül kell igényelni, tehát az erre a sorsolásra szóló szelvények érvényessége:

the decreasing item cannot be claimed.
akkor csökkentő tétel nem érvényesíthető.

Eurojackpot prizes in Czech Republic must be claimed within 35 days of the draw date, so tickets purchased for
A cseh Eurojackpot nyereményeket a sorsolás dátumától számított 35 napon belül kell igényelni, tehát az erre a sorsolásra szóló szelvények érvényessége:

the decreasing item cannot be claimed.
akkor csökkentő tétel nem érvényesíthető.