BE CLAIMED in Hebrew translation

• לטעון
• לתבוע
• להיות נתבע

Examples of using Be claimed in English and their translations into Hebrew

Offers can not be claimed that& rsquo;
הצעות לא ניתן לטעון כי& rsquo;

How many years back can be claimed?
כמה שנים ניתן לדרוש אחורה?

In this case, it cannot be claimed that the immunity mechanisms in bacteria and insects constitute evidence for the theory of evolution.
במקרה זה לא ניתן לטעון שמנגנוני העמידות אצל חיידקים וחרקים מהווים ראיה לתיאורית האבולוציה.

In addition to this, no compensation can be claimed against these natural persons
בנוסף, לא ניתן לתבוע כל פיצוי מאנשים

But in retrospect it may justifiably be claimed that the first wave of heart transplants was a moral and medical failure.
אבל במבט לאחור, ניתן לטעון בצדק, שבגל השתלות הלב הראשון התרחשה שערוריה מוסרית ורפואית.

Cash must be claimed by 12pm midday on Thursday 25th August 2016(GMT)
מזומנים חייב להיות נתבע על ידי 12:00 בצהריים ביום חמישי,

But with hindsight it may justifiably be claimed that the first wave of heart transplants was a moral and medical disgrace.
אבל במבט לאחור, ניתן לטעון בצדק, שבגל השתלות הלב הראשון התרחשה שערוריה מוסרית ורפואית.

According to the law, compensation for a plan causing an injury may be claimed within three years of the plan's approval
על פי החוק, ניתן לתבוע פיצוי בגין תוכנית פוגעת בתוך 3 שנים מיום אישורה,

Cash must be claimed by 12pm midday on Thursday 29th September 2016(GMT) by placing a bet with all
מזומנים חייב להיות נתבע על ידי 12:00 בצהריים ב-29 יום חמישי ספטמבר 2016(שעון גריניץ)

But this right cannot be claimed by dictatorships, by savage tribes
אבל דיקטטורים לא יכולים לטעון לזכות זאת באמצעות שבטים פראיים

Of course, if the actual damages are higher, a higher amount of compensation can be claimed.
כמובן שאם הנזק הוא גבוה יותר, ניתן לתבוע סכום פיצוי גדול יותר.

cannot be claimed as a dependent or qualifying child on anyone else's return, AND.
לא ניתן לטעון כילד התלוי או זכאי על החזרתו של מישהו אחר, ו.

inventory) may be claimed back by the company.
ניתן לטעון בחזרה על ידי החברה.

cannot be claimed as dependents on someone else's return.
לא ניתן לטעון כילד התלוי או זכאי על החזרתו של מישהו אחר.

cannot be claimed as a qualifying child
לא ניתן לטעון כילד התלוי

other exciting perks can be claimed.
מבצעים והטבות מרגש אחרים ניתן לטעון.

There's even a bonus that can be claimed by the application using its own code.
יש אפילו בונוס שניתן טען ידי היישום באמצעות קוד משלה.

basis of all religions, and which cannot be claimed as the exclusive possession of any.
אחת מהן אינה יכולה לתבוע בלעדיות עליה.

basis of all religions, and which cannot be claimed as the exclusive possession of any.
אחת מהן אינה יכולה לתבוע בלעדיות עליה.

This refers to a bonus that can be claimed by players if they make deposits.
זה מתייחס א מענק זה יכול להיות טען על ידי השחקנים אם הם עושים הפקדות.