BEEN CIRCULATED in Chinese translation

• 分发
• 散发
• 作为
• 发给
• 传阅
• 流传
• 分送

Examples of using Been circulated in English and their translations into Chinese

Due to a technical oversight, Turkey' s name does not appear on the text that has just been circulated, but it will appear in the final written version.
由于技术疏忽，土耳其的名字没有出现在刚才散发的发言稿上，但会出现在最后书面稿上。

The president may, however, permit the consideration of amendments, even though these amendments have not been circulated or have only been circulated on the same day.
但是，主席可允许审议修正案，即使这些修正案尚未分发或仅在当天分发。

Recent proposals that have been circulated at space command and NRO briefings suggest that access to"near-Earth space" might be refused to other nations.
最近在航天司令部和国家侦察局情况介绍会上传阅的计划说，其他国家可能得不到进入“近地太空”的许可证。

The declaration adopted by the Congress had been circulated as a document of the sixty-first session of the General Assembly and of the Security Council(A/61/378-S/2006/761).
该会通过的宣言已作为大会第六十一届会议文件和安全理事会文件(A/61/378-S/2006/761)分发。

The full text has been circulated in the Conference Room, and we very much hope that members will be able to take a look at the full text.
发言全文已在会议室内散发，我们非常希望各位成员能阅读全文。

Following past practice, chapters II and III of the report had been circulated to missions in August several days after the completion of the Commission' s work.
按照以往惯例，报告的第二章和第三章已在8月委员会工作完成数天后分发给各代表团。

That letter has been circulated as a document of the Security Council(S/2002/975).
该信已作为安全理事会的文件分发（S/2002/975）。

The Arabic, Chinese and Russian language versions have already been circulated to all Member States in draft form, and will be finalized shortly.
阿拉伯文、中文和俄文文本已经以草案形式散发给所有会员国，很快就会最终确定下来。

Over the past decade-and-a-half, his research has been circulated and celebrated in white nationalist online forums.
在过去的十五年中，他的研究已经在白人民族主义的网络论坛上流传和庆祝。

This note has been circulated as an official document of the United Nations and of the Organization of American States.
该照会已作为联合国和美洲国家组织的正式文件分发。

The full text of my intervention today has just been circulated, so I will give an abbreviated version in the interests of time.
我今天发言的全文刚刚散发，因此，由于时间关系，我将作简略发言。

Hate speech and messages against officers, some cursing their children, have been circulated online, officials said.
官员说，仇恨言论和反对官员的信息，一些诅咒他们的孩子，已在网上流传。

The disclaimer referred to in this recommendation is being included henceforth in award notifications and has also been circulated separately to States that have not yet received full payment.
本建议所述免责声明从现在起列入赔偿裁决通知中，也已另外分送尚未收到全额付款的国家。

The Singapore Government' s additional comments have been circulated as a HRC document(A/HRC/17/G/12).
新加坡政府的补充评论已作为理事会文件(A/HRC/17/G/12)分发。

The secretariat outlined the time frame for the review of the draft outcome document, which had been circulated to member States in July 2014.
秘书处简要介绍了成果文件草案的审议时间安排，这已在2014年7月向成员国散发。

The President may, however, permit the discussion and consideration of amendments, even though these amendments have not been circulated or have been circulated only the same day.
但是，主席可允许讨论和审议修正案，尽管这些修正案尚未散发或只是当天才散发。

The President: I now give the floor to the representative of Jordan to introduce draft resolution A/ES-10/L.18/Rev.1, which has been circulated in provisional form.
主席（以英语发言）：我现在请约旦代表介绍决议草案A/ES-10/L.18/Rev.1，该草案曾以暂定形式散发。

The Principles and Guidelines have also been circulated among States and United Nations bodies, specialized agencies and other international organizations for information and consideration.
原则和准则也已在各国和联合国各机关、各专门机构和其他国际组织中散发，供其参考和审议。

The Chairperson-Rapporteur opened the 15th meeting, on 20 April, and announced that the draft of the report of the session had been circulated to participants.
主席兼报告员于4月20日宣布：第15次会议开幕；已经向与会者散发本届会议的报告草案。

Since decision 24/CP.8 was adopted, four informal meetings of technical expert have been held and seven drafts have been circulated for comment.
自通过第24/CP.8号决定以来，举行了四次非正式技术专家会议，并散发了七个草案供提意见。