BEEN HIGHLIGHTED in Chinese translation

• 被强调
• 突显
• 凸显
• 突出
• 凸显出来
• 指出
• 着重

Examples of using Been highlighted in English and their translations into Chinese

In the present report, their operational activities have been highlighted, with emphasis on activities through which the institutes have responded to the needs expressed by Member States.
本报告突出说明了它们的业务活动，并侧重于各研究所针对会员国的需要而开展的活动。

It has also been highlighted that efforts to assist victims of cluster munitions need to be linked to the health and disability sectors.
讨论还强调应将援助集束弹药受害者的努力与医疗和残疾人照料联系起来。

The need to step up demining operations and acquire cutting edge demining equipment had also, however, been highlighted.
然而，行动处还着重指出，需要加紧排雷作业并获取先进的排雷设备。

The role of the human rights mechanisms and their contribution to this process has been highlighted on several occasions and welcomed by the IGWG itself.
政府间工作组本身曾多次强调并欢迎人权机构在这一进程中发挥的作用和所做的贡献。

These breakthroughs have just been highlighted in the MRC's review of the most significant developments of 2011.
这些突破刚刚强调的2011年最显著发展的MRC的审查。

The need for a further effort to increase official development assistance to Africa has been highlighted in the Secretary-General' s report.
秘书长的报告已经强调，需要进一步努力，增加对非洲的官方发展援助。

Rising incidents of piracy and armed robbery at sea have been highlighted in the Secretary-General' s report.
秘书长的报告强调了海上的海盗和武装抢劫事件的增加。

AI noted that the failure of the authorities to meet these obligations has been highlighted in successive reviews by the treaty monitoring bodies.
大赦国际指出，条约监测机构在多次审查中均强调，当局没有履行这些义务。24.

Staff safety and security, as well as the physical protection of refugees, has been highlighted as a key issue.
工作人员安全保障以及难民的物质保护作为一个关键问题得到了强调。

Such circumstances, it was pointed out, would arise mainly from public interest considerations, as had already been highlighted in the 1994 Guide.
据指出，这类情形主要由于公共利益考虑而产生的，1994年的指南已经就此作了着重说明。

This thrust has further been reiterated in the subsequent plans that have been highlighted in the Initial Report.
在初次报告中已经强调过，在后来的计划中又重申了这一重点。

Protection of civilians in the midst of government military operations against insurgents has been highlighted as a concern.
政府对反叛人员开展军事行动时的平民保护成了突出问题。

The importance of the role that the bureaux of the functional commissions play in the preparations for commission sessions has been highlighted in section C. 1 above.
各职司委员会主席团在筹备委员会届会中发挥的重要作用已在上文C.1节中作了突出介绍。

Korea seriously lags behind in international collaboration and this issue is serious, even if it has never been highlighted before.
韩国已在国际合作领域严重滞后，但这一问题未曾受到重视。

The quality teaching within the computer science programme at the University of Helsinki has been highlighted repeatedly in national and international teaching assessments.
在赫尔辛基大学的计算机科学课程中的教学质量已经在国内和国际化的教学评估反复强调。

The need to make the CST more relevant at the national and regional levels has also been highlighted.
在国家和区域的级别上使科技委更加顺应情况的需要也受到强调。

The need for a scientific knowledge-brokering system has been highlighted by The Strategy and by COP decisions.
战略》和缔约方会议的决定都强调需要建立科学知识调配系统。

The mandate of the Centre expressly provides for working with national human rights institutions, an objective that has been highlighted in its planning for 2014-2017.
该中心的任务明确规定与国家人权机构的合作，这一目标在2014-2017年的规划中得到了强调。

The incongruity between the design of the current pay and benefits system and the demands of a modern dynamic workforce has been highlighted repeatedly over the past decade.
现行薪资和福利制度的设计已无法适应现代动态劳动力的要求。这一问题在过去十年中已反复突现。

In the above array, data closely following"current" releasing tendencies have been highlighted in green.
在上面的排列中，数据紧密跟随"当前"发行走势的高亮显示为绿色。