Examples of using Been informed in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
He had been informed by the Secretariat that the two draft resolutions and the draft decision had no programme budget implications.
The secretariat has been informed that several Annex I Parties can, or may, in the near future, undertake projects which will build on the results of the initial survey.
She has nevertheless been informed by her organization that they have been arrested and that the leader was sentenced to 10 years of imprisonment.
不过她的组织通知她，她们已被捕，而且组长被判处10年监禁。To date, the WHO has been informed of a global total of 17 confirmed cases of human infection with nCoV, including 11 deaths.
The persons concerned should be asked to sign a statement attesting that they have been informed of their rights, and they should be given a copy of the information sheet.
应要求有关人员签署一份声明，证实他们已得知其权利，并应给他们一份信息须知的副本。The Working Group has also observed that defendants who have not been informed of their rights decline the assistance of a lawyer.
His family has not been informed of his place of detention and has had no news of him for over five months.
As you have already been informed, at that meeting the Conference will be addressed by His Excellency Tyronne Fernando, Minister for Foreign Affairs of Sri Lanka.
已经通知大家，裁谈会此次会议将听取斯里兰卡外交部长蒂龙·费尔南多阁下的发言。The Advisory Committee had been informed, upon enquiry, that, as at December 1999, the total income of the Trust Fund since its establishment stood at $15,085,600.
咨询委员会经过询问后得知,截至1999年12月,信托基金自成立以来总收入达15085600美元。All individuals under their supervision have been informed of the hazards and instructed on the necessary risk control and emergency response measures;
他们都在监督下个人已被告知的危害，并指示对必要的风险控制和应急措施;Lavrov said that the Syrian regime had been informed of the terms of the arrangement and was prepared to adhere to them.
拉夫罗夫则说，他向叙利亚政府通报了有关安排，而阿萨德政权也准备遵守那些安排。And I have been informed of all the misfortunes that happened to the whole family of my lady baroness and the fair Cunegund.
The Board has been informed by the Administration that the necessary adjustments have been made in the budget performance reports for the period ended 30 June 1997;
行政当局通知委员会,已在1997年6月30日终了期间的预算执行情况报告中对数字进行了必要调整;The Special Representative has been informed that only three small Persianspeaking churches may remain in operation and that they have had to agree not to evangelize Muslims.
特别代表得知，只有3个讲波斯语的小教派可能仍在活动，而且它们也必须同意不向穆斯林宣讲福音。As you have been informed through the WHO Representative in Baghdad, we had already undertaken the preparatory work to send the mission by the end of June 2001.
你已经从卫生组织在巴格达的代表获知，我们已经为2001年6月底前派出特派团做了筹备工作。Additionally, we have heard that a further eight roles at the U.K. office have been informed to staff as at risk of redundancy.
此外，我们听说，英国办事处还向工作人员通报了另外8个职位，因为它们有裁员的风险。The Committee had not been informed of allegations of torture or ill-treatment in that prison.
据委员会了解，没有关于在这所监狱里曾发生酷刑或虐待行为的指控。The note further states that the Secretariat has been informed by the Chair of the Group of Asian States that the candidature of Mr. Sugiyama has been endorsed by the Group.
说明中进而指出，亚洲国家集团主席已通知秘书处，该集团已认可杉山先生为候选人。The Special Rapporteur has also been informed that over a dozen detainees have been killed while in the custody of or after being arrested by Taliban Officials.
特别报告员还得知，有10多名被拘留者在受拘留期间或被塔利班人员逮捕之后被杀死。We have recently been informed by the Prosecutor that several of these cases will soon be ready for trial.
检察官最近告诉我们，其中几个案件很快将准备好进行审判。
