BEING TOLD in Chinese translation

• 被告知
• 告诉
• 得知
• 讲

Examples of using Being told in English and their translations into Chinese

Upon being told they were followers of the Great Way of Unix, the programmer grew scornful.
当得知他们是Unix大道的追随者时，程序员颇为不屑。

After being told he would spend the rest of his life in prison, Nassar apologized to his scores of victims in court.
在被告知他将在狱中度过余生之后，纳萨尔在法庭上为他的数十名受害者道歉.

Thus everyone was very upset in being told they were going to lose all control over us.
因此，当有人告诉大家他们将失去对我们的控制时，大家都感到非常沮丧。

We keep being told those who voted to Remain have largely changed their minds but I don't believe that at all.”.
我们一直被告知那些投票给留欧的人大部分改变了主意，但我根本不相信。

We then began being told that we were not"arrested" but merely"detained".
回到瑞士后我才得知，我们没有被“关押”，而是被“驱逐出境”。

Reflecting on being told his wife had died, Mr Cappuccini told the programme:"It was devastating.
Cappuccini先生告诉他的妻子已经死了，反映他说：“这是毁灭性的.

We then flashback to 1968 and show Ben and his wife being told their newborn son, Peter, has hemophilia.
剧情闪回到1968年，当时Ben和他妻子被告知刚刚出生的儿子Peter患有血友病。

We like being told and shown that women love us, how else can it be done?
我们喜欢别人告诉我们并且表明女人爱我们，还有什么办法呢?

Chalcots resident Shirley Philips told Sky News television she had been given no notice before being told she must leave her home.
住户菲力普斯（ShirleyPhilips）也告诉天空新闻网（SkyNews），她一开始没接到通知，之后才得知必须离开住家。

Four hundred years of conquest and looting, four centuries of being told that you are superior to the Fuzzy-Wuzzies and the wogs, leave their stain.
四百年的征服和掠夺,四个世纪的被告知你优于fuzzy-wuzzies和获离开他们的污点,”他激进一些。

I am tired of being told by colleagues to settle, embrace the old maid life.
我厌倦了同事们告诉我解决问题，拥抱老处女的生活。

Chalcots resident Shirley Philips told Sky she was given no notice before being told she must leave her home.
住户菲力普斯（ShirleyPhilips）也告诉天空新闻网（SkyNews），她一开始没接到通知，之后才得知必须离开住家。

We are told to exercise our free will without being told that this will is in bondage due to our depraved nature.
我们被告知要行使我们的自由意志，却没有被告知因着我们败坏的本性，这意志是被捆绑的。

The difference is that most women will accept being told that they need to change to please a man.
不同的是，大多数女性会接受别人告诉她们，为了取悦男人，她们需要改变。

After being told she had just one week to live, Auckland-born Millie Thomas travelled to the Sunshine Coast to die“in her happy place”.
在被告知她只有一个星期的生活之后，奥克兰出生的米莉托马斯前往阳光海岸“死在她快乐的地方”。

It's easy to understand why developing countries need a global tax body instead of being told by OECD what they should do.
人们很容易理解为什么发展中国家需要一个全球税务机构，而不是经济合作与发展组织应该告诉他们应该做些什么。

After being told that he will be under criminal detention, Zhang also asked the police,"Can you get cosmetics?"?
在被告知将会被刑事拘留后，张某还问警方，“能不能去?

He described being told during a job interview at Microsoft that he needed to spend more of his free time coding.
他说，在微软的一次面试中，有人告诉他，他需要在编程工作上多花一些时间：.

After being told that he will be under criminal detention, Zhang also asked the police,"Can you get cosmetics?".
在被告知将会被刑事拘留后，张某还问警方，“能不能去拿化妆品”。

You might have knowed that the gentleman wanted the door shut, without being told, I think.'.
你可能知道那位先生想要关门，没有人告诉，我想。