BEING TOLD in Hebrew translation

• אומרים ל
• נאמר
• לספר
• כשאמרו ל
• מספרים
• אמרו ל
• אמר ל
• שמסופר
• שיאמרו ל
• להגיד ל

Examples of using Being told in English and their translations into Hebrew

I like being told I have done a good job.
אני נהנה כשאומרים לי שעשיתי עבודה טובה.

I loved being told, not asked, where I dined.
אהבתי לגלות, לא לשאול היכן נאכל.

After being told they had about 8 months to live.
בפעם האחרונה שהלכתי אמרו לי שנותרו לי שמונה חודשים לחיות.

Who doesn't love being told they are beautiful?
איזו בחורה לא אוהבת כשאומרים לה שהיא יפה?

And I remember being told.
ואני זוכרת שהיו אומרים לי.

Imagine being told you have got less than a year to live.
דמיינו שמודיעים לכם היום שיש לכם לא יותר משנה לחיות.

Something I never got tired of being told….
מסוג הדברים שאף פעם לא נמאס לשמוע….

Barzini will know without being told.
בארציני יודע זאת גם בלי שתאמר.

The owners were thrown out of their homes, without being told where to go.
דייריהם הוכרחו לעזוב את מקומות מגוריהם מבלי שידעו לאן ללכת.

It's like a gay person being told they're really straight.
זה כמו אדם הומוסקסואל שאומרים שהם ישר באמת.

What makes a story more worthy of being told?
מה עוד עוזר לסיפור להיות מסופר כראוי?

Eating your vegetables without being told.
החביאו להם את הירקות באוכל בלי שידעו.

Why might someone resent being told to“be good”?
למה מישהו עלול להרגיש תרעומת על כך שאומרים לו"להיות טוב"?

Would the investigator ignore the lies being told to him?
האם גם אז היה החוקר נוטה להתעלם מהשקרים שסופרו לו?

Being at these record labels and being told.
חברות התקליטים האלו חזרו ואמרו.

Hates being told.
את שונאת שאומרים לך.

We will still laugh at the funny joke being told.
תמיד יהיה משהו שיצחק מהבדיחה הטיפשית שסיפרנו.

End users were being told to buy more products.
הרוקחים מתבקשים להציע עוד מוצרים לקונים.

We go through life being told what to do without being told why.
ביצענו את מה שנאמר לנו לבצע, מבלי לדעת למה.

which is not being told.
לא נאמרה.