BUT TECHNICALLY in Chinese translation

• 但从技术上讲
• 但从技术上来说

Examples of using But technically in English and their translations into Chinese

I don't know if my look is a highlight but technically it is the best that India has produced.
价格;我don't知道我看起来是一大亮点但技术是最好的,印度产生了。

Security industry analyst Rich Mogull said Zdziarski's work was overhyped but technically accurate…. see more.
安全分析师RichMogull表示，Zdziarski的说法其实言过其实，但从技术上看是准确的。

Generally speaking, air filters are physically simple but technically complex devices.
通常来说，空气过滤器是一种结构简单但技术复杂的产品。

In the 3G era, although China has independently developed TD-SCDMA, but technically still can not be compared.
比如在3G时代，中国虽然自主研发了TD-SCDMA，但是技术上依然无法与其相提并论。

It turns out that even though logically, the European Union should be our biggest partner but technically the United States is a much bigger partner…”.
虽然逻辑上来说，欧盟应该是我们最大的伙伴，但技术上来讲，美国才是比欧盟更大的伙伴。

Security industry analyst Rich Mogull said Zdziarski's work was overhyped but technically accurate.
安全行业分析师瑞奇·摩格尔（RichMogull）指出，扎德尔斯基对此描述有些过头，但从技术层面来看描述准确。

Memes should be regarded as living structures. not just metaphorically but technically.
拟子应该被看作是有生命的结构――这不只是比喻性的，而是技术上可操作的。

Biodegradable plastic bags in the market, the industry has been studying, but technically remain to be overcome to achieve full degradation.
在市场中的可生物降解塑料袋，业界一直在研究，但技术上仍有待克服实现完全退化。

Eat your main meals off a smaller plate- visually the plate looks full so you will be satisfied, but technically you will be eating less.
用小盘子吃主餐--从视觉上看，盘子看起来很饱，所以你会很满足，但从技术上讲，你会吃得更少。

Besides the SADC Protocol, there are no joint bodies/mechanisms with neighbouring States, but technically, the good working relations that exist allow Botswana to share information on request.
除了南共体《议定书》外，没有与邻国建立其他联合机构/机制，但从技术上来说，现有的良好工作关系使博茨瓦纳可以根据请求分享信息。

But technically, Beijing is right to argue that it abides by current WTO restrictions because the rules on industrial subsidies are too vague.
不过从技术角度来讲，北京的"自己遵守了现行WTO规则"的说法并没有错，因为现行WTO规则在产业补贴方面的描述非常模糊。

When we hear the word"microbiome," we immediately think of bacteria, but technically, the microbiome is the sum of all microorganisms in a particular environment.
当我们听到“微生物组”一词时，我们会立即想到细菌，但是从技术上讲，微生物组是特定环境中所有微生物的总和。

The upcoming ILCE-7M3 will have the same sensor like A9(almost same electronics inside), but technically down graded to justify a lower price.
另一个消息源则表示即将到来的IA7III将搭载与A9相同的传感器（内部几乎相同的电子设备），但技术上降低了指标这符合低价格的需求。

Ms. Lee said,“It would be hugely disruptive but, technically speaking, I think the statute gives him that authority.”.
李女士说，“这将会造成巨大的混乱，但严格来说，我认为法律赋予了他这种权力。

It would be hugely disruptive but, technically speaking, I think the statute gives him that authority.”….
这将会造成巨大的混乱，但严格来说，我认为法律赋予了他这种权力。

This project is ambitious but technically feasible.
这项工程虽然雄心勃勃，但在技术上切实可行。

But technically, that is not so.
但是，从技术上来说，并不是这样的。

But technically these are not same.
但是从技术上来说，它们并不相同。

But technically all these urls are different.
但是从技术角度看，这些URL都是互不相同的。

But technically, all of these URLs are different.
但是从技术角度看，这些URL都是互不相同的。