Examples of using Commentaries in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Board members welcomed the UNDP management commentaries on the annual report but suggested future commentaries focus on the report' s content.
执行局成员欢迎开发署管理层对年度报告的评论，但建议今后的评论应侧重于报告的内容。Subscribe to Euro Pacific's Weekly Digest: Receive all commentaries by Peter Schiff, John Browne, and Michael Pento delivered to your inbox every Monday.
Most of the theologians composed commentaries on the"Sentences" of Peter Lombard, which was the classical text in theological schools.
大多数的神学家组成的“句子”，这是彼得隆巴德在神学院的经典文本的评论。In an effort to prevent misinterpretation of the concept of torture, a working group had been established in May 2005 to develop commentaries on article 235.
为了防止对酷刑概念的错误理解，2005年5月成立了一个工作组，编写关于第235条的评论。It surely won't be my last mistake, but this particular error will be scrupulously avoided in my future commentaries.
这肯定不会是我的最后一个错误，但在我未来的评论中将严格避免这个特殊的错误。If we glance at the books of those years, we come across further statements that can be read as commentaries on the events of 2016.
这些年来又出版了许多著作，人们读到了更多的说法，都可以作为对2016年系列事件的评论。Market regulators have tried to reassure investors by blaming"irresponsible internet hearsay" and critical commentaries for"disturbing market order.".
市场监管机构试图安抚投资者，指责“不负责任的网络传闻”和批判性的评论“扰乱市场秩序。He was pre-eminently a philologist, and gave scholarly translations and commentaries on the classical authors, devoting special attention to Homer and Horace.
他是前突出的a语言学家，并给学术翻译和对古典作家的评论，特别重视对荷马和贺拉斯。For commentaries on the British Columbia ruling and its relevance see recent commentaries by Will Johnston, Margaret Dore and Alex Schadenberg.
有关不列颠哥伦比亚省裁决及其相关性的评论，请参阅最近的评论将约翰斯顿，玛格丽特多尔和亚历克斯·谢登伯格。Following an opinion-editorial by senior statesmen in the United States in 2007, similar commentaries by distinguished authorities have appeared in over a dozen additional countries.
继2007年美国高级政界人士发表评论后，其他十多个国家的著名权威人士也发表了类似的评论。Wrote commentaries on all the books of the Old Testament, on lines since followed by the Rationalist school or Neologians of Germany(1657-1736).
在写了评论上所有的书旧约》线以来的理性主义学派或德国Neologians(1657年-1736)….There are manuscript commentaries and translations, and abstracts from it not only in the Latin tongues, but especially in the Teutonic languages.
有手稿评论和翻译，以及摘录的不仅仅是拉丁语，但尤指日耳曼语。The Commission itself had, in its commentaries to the articles on prevention, acknowledged that the environmental unity of the planet was not a matter of political borders.
委员会本身在其对关于预防条款的评注中承认，地球的环境统一并非一项政治边界事务。In addition, some commentaries show that there is very little or no relevant practice to support the suggested provisions.
In drafting the commentaries, the Special Rapporteur will heed this call as far as possible, in part by putting the role of doctrine in perspective.
特别报告员将在起草评注时尽可能地遵照上述要求，特别是相对弱化理论的作用。His expositions of Aristotle were published mainly in the commentaries of the Christian philosopher John Philoponus(late 5th to mid-6th century).
他对亚里士多德的注解，主要发表在基督教异端分子菲洛波努斯(5世纪末～6世纪中)的评注里。The Commentaries under Articles 2, 5 and 7 refer to positive action measures in the civil service and public sector.
第2、5、7条项下的评注都提到文职部门和公共部门的积极行动举措。Many of them include commentaries critical of the government, and some have published documents detailing the activities and spending of the royal family.
其中许多都含有对政府的批判性评论，有一些还发表了详细叙述王室的活动和花销的文件。From reports of his sermons and speeches, along with other commentaries and letters, we see him starting as confident, humorous and balanced.
从他的布道和演讲的报告，以及其他的评论和信件中，我们可以看到他一开始是自信、幽默和平衡的。The United Nations commentaries refer to the OECD commentaries and point out that deduction of expenses by a fixed base should be allowed under article 14.
联合国评注中提到了经合组织的评注，并指出必须根据第14条允许按固定基地扣除费用。
