Examples of using Commentaries in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The Hadiths or reports are the collected sayings of the Prophet with additional commentaries by devout and learned men.
Hadiths, původně ústně tradovaná zpráva o činech a výrocích proroka, s dodatečnými komentáři zbožných a učených mužů.all he did all day, and the commentaries on the Torah and the notes on the commentaries. .
fully annotated, with all 47 commentaries,- Oh.
malými posudky Nezkrácený a opatřená 47 komentáři Aha. a 10 000 názory.there are issued the texts of the lectures with special historical recommended literature, commentaries on the current problems
jsou v něm publikovány texty přednášek spolu s doporučenou odbornou literaturou, komentáře k aktuálním problémůmof the collected sayings of the Prophet with additional commentaries by devout and learned men.
výrocích proroka, s dodatečnými komentáři zbožných a učených mužů.Images and commentaries over those first few days.
z bloggů… obrázky a komentáře z těch prvních tří dnů.who added commentaries for their own purpose.
kteří si účelově připojovali své komentáře.A montage of images, diary entries, commentaries, and authentic video footage creates a bleak document with an atmosphere as inhospitable as the Afghan landscape.
Montáží obrazů, deníkových záznamů v komentáři a autentického videa vzniká syrový dokument s atmosférou nehostinnou jako afghánská krajina.but we welcome commentaries, so far we have not tested properly.
kalhoty tak na bundy, ale budeme rádi za komentáře, zatím nemáme vyzkoušeno.here I am again with my commentaries on concert tours, above all with respect to Martinů's music.
he kept trying to disprove it but the text and commentaries.
snažil se to vyvrátit ale ten text a zápisky.His'Just Love' book series, plus His insightful commentaries on well-known texts like the Shreemad Bhagavad Gita
Jeho série knih‚Jen láska- Prostě miluj‘ a Jeho zasvěcené komentáře k známým textům jako jsou Šrímad Bhagavadgítasuch as commentaries on the mass media,
jakými jsou komentáře k masovým médiím,the OECD Model Tax Convention and accompanying commentaries, as well as the various OECD guidelines on transfer pricing and profit attribution to permanent establishments.
též upravila modelovou daňovou smlouvu včetně komentářů, jakož i směrnice o převodních cenách a přiřazování zisku stálým provozovnám.expert commentaries, exclusive interviews,
odborné komentáře, exklusivní rozhovory,I have to say that, in many commentaries that we have to sit through in this Chamber- in particular from a so-called parliamentary group from the United Kingdom- the quality in this House has really suffered terribly.
musím říci, že v mnoha komentářích, které si v tomto sále musíme vyslechnout, zejména ze strany takzvané parlamentní skupiny z Velké Británie, kvalita v tomto Parlamentu skutečně hrozným způsobem utrpěla.local political commentaries and major media news.
opozičních politiků nebo vnitropolitických komentářů a zpravodajství hlavních sdělovacích prostředků.listen to conversations and commentaries, and view films in order to form for themselves a better and more detailed image of the life
doprovodné texty, poslouchat rozhovory, komentáře a prohlížet filmy- utvářet si plastičtější obraz o životě a díle umělcewith less foaming at the mouth than is evident in some capital cities and commentaries.
bez pěny u úst, jež jsou patrné v některých hlavních městech a komentářích.listen to conversations and commentaries, and view films in order to form for themselves a better and more detailed image of the life
doprovodné texty, poslouchat rozhovory, komentáře a prohlížet filmy- utvářet si plastičtější obraz o životě a díle umělce
