Examples of using Commentaries in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Frémont mapped and wrote reports and commentaries on the Oregon Trail to assist and encourage westward-bound American pioneers.
Nicoll had to put out five books of commentaries in an attempt to round out the picture in our current language.
From improper commentaries on the street, through taking advantage of a person under alcohol effects,
החל מהערות לא נאותות ברחוב, דרך ניצול אדם תחת השפעת אלכוהול,Merril presented short(3-7 minute) philosophical commentaries on the show's themes.
מריל הציגה(3-7 דקות) פרשנויות פילוסופיות קצרות על הנושאים של המופע[2].unlike all other Arab works, there are no commentaries on any of the sections.
Insignificant details and banal commentaries that now, in light of the facts, are disturbing.
פרטים לא חשובים והערות רגילות ביותר שכעת, לאור האירועים, מזעזעים אותנו.We started producing Nine Commentaries on the Communist Party on a large scale,
articles are published on a nearly daily basis with updates, commentaries and opinions.
וכתבות רואות אור כמעט מידי יום עם עדכונים, פרשנויות ודעות.Molcho wrote a book of commentaries that was published in August 1529.
כתב מולכו ספר פירושים שראה אור באוגוסט 1529.The trend of quitting the Party was triggered by the book Nine Commentaries on the Communist Party published by the Epoch Times in 2004.
המגמה לפרישה מהמפלגה התעוררה באמצעות הספר"תשעת הדיונים אודות המפלגה הקומוניסטית" שפורסם על ידי"האפוק טיימס" ב-2004.This opening reminds us in its form The Holy Ark and we bring there small commentaries from the sources, that are connected to each to each day of Creation.
פתיחה זו מזכירה בצורתה ארון קודש ומובאים בה מדרשים קטנים מן המקורות, הנקשרים לכל יום ולאשר נברא בו.We often hear it said quite rightly that explanations and commentaries of poetry spoil the immediate, lively, artistic impression that a poem should give us;
אנו שומעים לעיתים קרובות, ובצדק, שהסברים והערות לגבי שירה מקלקלים את הרושם האמנותי הבלתי אמצעי והחיוני שהיא אמורה לתת לנו;other subjects, such as commentaries, analysis, business and sports also get
גם נושאים אחרים כמו פרשנויות, ניתוחים, עסקים וספורט זוכיםwho was a great kabbalist that wrote many commentaries on the Zohar and revealed many great secrets.
שהיה מקובל גדול שכתב הרבה פירושים לזוהר וגילה הרבה סודות גדולים.He also wrote a number of other treatises, including‘On Imitation',‘Commentaries on the Ancient Orators', and‘On the Arrangement of Words'.
הוא גם כתב מסות בנושאים אחרים, כולל"על החיקוי","הערות על נואמים קדומים" ו"על סידורן של מילים".prayers, commentaries, and rational arguments.
תפילות, מדרשים, טיעונים הגיוניים.and provides commentaries on a number of ICDR arbitral awards.
ומספק פרשנויות על מספר פסקי בוררות ICDR.Yad Hanadiv assisted Rabbi Adin Steinsaltz to complete his Hebrew translation of the Babylonian Talmud with Commentaries and to place it online.
יד הנדיב תמכה בהשלמת מפעלו של הרב עדין שטיינזלץ לתרגום התלמוד הבבלי עם פרשנות ובפרסומו באינטרנט.Whenever there are Chinese people, practitioners approach to greet them and pass materials such as a copy of the Epoch Times and Nine Commentaries.
בכל פעם שמגיעים אנשים מסין, המתרגלים מתקרבים לברכם ונותנים להם חומרים כמו עיתון אפוק טיימס ומהדורה מיוחדת של"תשעת הדיונים".Disciple asks: In mainland China there are situations where at the mere mention of"Falun Gong" or"Nine Commentaries," people don't dare to listen.
תלמיד: בסין יש מצבים שבהם כשרק מזכירים"פאלון גונג" או"תשעת הדיונים", אנשים לא מעזים להקשיב.
