COMMENTARIES in Hungarian translation

• kommentárok
• megjegyzések
• magyarázatokat
• kommentárokat
• kommentár
• kommentárt

Examples of using Commentaries in English and their translations into Hungarian

Later commentaries on these, the Tenjur, amount to another 254 equally thick books.
Ezek későbbi kommentárja a Tegyur, mely 254 másik vastag könyvből áll.

Al-Tusi wrote many commentaries on Greek texts.
Al-Tusi írta sok kommentárjait a görög szövegek.

Where today can a layman be found who reads Latin commentaries on Holy scripture?
Hol láthatunk ma világi embert, aki a Szentírás latin kommentárjait olvassa?

I find horse-race commentaries difficult to follow in English. In Japanese, it's impossible.
Már angolul is nagyon nehezen tudom követni a lóversenyek kommentárjait, japánul aztán tökéletesen lehetetlen.

More than 70 German translations use the divine name in footnotes or commentaries.
Több mint 70 német fordítás lábjegyzetben vagy megjegyzésként alkalmazza a nevet.

And now, as I usually do, the commentaries on Vijñānabhairava.
Megjegyzések átugrása 1 És most, mint általában, a Vijñānabhairava kommentárjai.

including clause commentaries, sample letters, and checklists.
beleértve a záradék kommentárjait, a mintaszövegeket és az ellenőrző listákat.

There are also some commentaries by prominent Tibetan teachers.
Emellett néhány kiemelkedő tibeti tanító kommentárja is olvasható benne.

And wrote his famous commentaries.
Ekkor írta híres kommentárjait.

More than 70 German translations use it in footnotes or commentaries.
Több mint 70 német fordítás lábjegyzetben vagy megjegyzésként alkalmazza a nevet.

In the times we are living, commentaries are required even for the commentators.
Olyan időket élünk, amikor már a kommentátorok kommentárjaira is szükség van.

So, he completely finished translating into Hungarian the first two stanzas and their commentaries by now.
Tehát befejezte a magyarnyelvű fordítását az első két stanzának és azok kommentárjának.

Such information and advice may take the form of advisory opinions, commentaries or explanatory notes.
Az ilyen tájékoztatás és tanácsadás történhet tanácsadói vélemény, megjegyzés vagy magyarázó jegyzetek formájában;*.

The commentaries may be divided into four periods according to date,
A kommentárokat négy időszakra lehet osztani dátum karakter

Of course, I also read Nine Commentaries on the Communist Party.
És hallottam még a Kilenc Kommentár a Kommunista Pártról című könyvről is.

However, the commentaries below also concern Cyprus.
Az alábbi megállapítások mindazonáltal Ciprust is érintik.

However, the commentaries below also concern Greece and Romania.
Az alábbi megállapítások mindazonáltal Görögországot és Romániát is érintik.

Korsch commended the commentaries exceedingly(otherwise the book is unavailable).
A kommentárokat Korsch nagy elismeréssel fogadja(a könyv egyébként hozzáférhetetlen).

The paper also publishes Nine Commentaries on the Chinese Communist Party.
Többen a Kilenc Kommentár a kommunista pártról kínai nyelvű kiadását is eltették.

The commentaries on them.
Meg persze a hozzájuk fűzött megjegyzéseket.