COMMENTARIES IN SPANISH TRANSLATION

• comentarios
• observaciones
• commentaries
• comentaristas
• comentario

Examples of using Commentaries in English and their translations into Spanish

Silo wrote Commentaries to"Silo's Message".
Silo escribió Commentarios a"El Mensaje de Silo".

One of the best audio guide commentaries in 9 languages.
Una de las mejores guías de audio con comentarios en 9 idiomas.

Commentaries on World Court's Decisions,
Commentaries on World Court's Decisions,

Translated by Charles Cotton as The Commentaries of Messire Blaize de Montluc London:
Traducido por Charles Cotton como The Commentaries of Messire Blaize de Montluc Londres:

not only directly in the German Civil Code, but also through its commentaries.
tanto en forma directa a través del Código Civil alemán, como a través de sus comentaristas.

Furthermore, the entire draft article and the commentaries thereto appear to be inspired by the European Court of Human Rights judgment in the Bosphorus case.
Además, todo el proyecto de artículo y su comentario parecen inspirarse en la sentencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos en el asunto Bosphorus.

In relation to draft article 47, reference is made to the comments made above in relation to paragraph(9) of the commentaries to draft article 9.
En cuanto al proyecto de artículo 47, se hace una remisión a las observaciones formuladas supra en relación con el párrafo 9 del comentario del proyecto de artículo 9.

The traditional legal systems sanctioned violence in the family by recognizing the husband's"right to chastisement". W. Blackstone, Commentaries on the Laws of England, 1775.
Los ordenamientos jurídicos tradicionales sancionaban la violencia en la familia al reconocer al marido el"derecho al castigo" W. Blackstone,"Commentaries on the Laws of England, 1775.

Schweitzer and the Church of the Nazarene's CIS Literature Committee decided to use her donation to translate the New Beacon Bible Commentaries.
Schweitzer y el Comité de Literatura CIS de la Iglesia del Nazareno decidieron usar su donación para traducir el Comentario de la Biblia New Beacon.

Most recently, in 2002, the Brookings Project published a booklet on Recent Commentaries about the Nature and Application of the Guiding Principles on Internal Displacement.
Más recientemente, en 2002, el Proyecto de la Institución Brookings publicó un folleto sobre Recent Commentaries about the Nature and Application of the Guiding Principles on Internal Displacement.

especially if you do not have any additional commentaries or translations of other authors.
obstáculo en tu camino, especialmente si no tienes ningún comentario o traducción adicionales de otros autores.

In 2002, the Brookings Project published a booklet on Recent Commentaries about the Nature and Application of the Guiding Principles on Internal Displacement.
En 2002, el Proyecto de la Brookings Institution publicó un folleto sobre Recent Commentaries about the Nature and Application of the Guiding Principles on Internal Displacement.

maxims of the great poets along with biographical information and commentaries on their styles.
máximas de los grandes poetas, junto con información biográfica y comentario sobre su estilo.

coordinated the medical botany of his time in his Discorsi("Commentaries") on the Materia Medica of Dioscorides.
coordinó la botánica médica de su época en Discorsi("Commentaries") de la Materia Medica de Dioscórides.

Archive. org Full text of"Taxonomic literature: a selective guide to botanical publications and collections with dates, commentaries and types.
En JSTOR Global Plants se indica como primer nombre de Viktor Félix Archive. org Full text of"Taxonomic literature: a selective guide to botanical publications and collections with dates, commentaries and types.

Board members welcomed the UNDP management commentaries on the annual report
Los miembros de la Junta acogieron con beneplácito los comentarios de la administración del PNUD sobre el informe anual,

An análisis was made of the TICs and commentaries about the the development of the IFLA guidelines in Peru.
Realizó un análisis FODA de las TICs y comentó los avances de las directrices IFLA en el Perú.

Commentaries of story and tales of Paris for children in 3 languages:
Commentarios sobre cuentos y leyendas de París para niños disponibles en:

We welcome shorter commentaries(up to 1000 words)
Damos la bienvenida a comentarios más cortos(hasta 1000 palabras)

Throughout the tour your expert guide will give commentaries and anecdotes about the Acropolis,
A lo largo de la visita el guía experto le acompañará con sus comentarios y anécdotas históricas sobre la Acrópolis,