Examples of using Common programming in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
This is a common programming practice that many CSS developers aren't familiar with.
这是一个常见编程习惯，但是许多CSS开发者不太熟悉。The United Nations common programming approach in Afghanistan was particularly emphasized as an appropriate framework to ensure that assistance is consistent with the goal of poppy elimination.
特别强调联合国在阿富汗的共同方案拟订办法是确保援助与消除罂粟的目标相一致的适当框架。In this context, inputs from other United Nations development agencies, through the United Nations Principled Common Programming, will be indispensable in order to move forward.
因此，为了取得进展，通过联合国有原则的共同拟定方案，从其他联合国发展机构获得投入，是必不可少的。Milk helps to address this gap by optimizing memory access in common programming constructs.”.
Milk通过优化常见编程架构中的内存访问来帮助解决这一差距。Advise and coordinate United Nations common programming processes to ensure support for government strategies, policies and national priorities.
In the comprehensive software package for PI controllers, libraries and drivers for common programming languages are available, e.g..
PI控制器的综合软件包中提供用于常见编程语言的库和驱动程序，例如：.These features include ways to simplify common programming patterns, make code easier to write, and customize low-level JavaScript behavior.
这些特性可以简化常见编程模式、使代码更容易编写以及定制底层的JavaScript行为。Milk helps to address this gap by optimizing memory access in common programming constructs.
牛奶有助于通过优化常见编程结构中的内存访问来解决这一差距。A common programming framework, the Base Class Library(BCL), which developers in all languages can utilize.
一个公共编程框架，称为基类库（BaseClassLibrary，BCL），所有语言的开发者都能利用它。Furthermore, UNDCP is strongly involved in the common programming process for Afghanistan, which promotes a collective commitment to coordinated action by the assistance community.
此外，禁毒署还有力地参与了为阿富汗制定共同方案的进程，该方案旨在促进援助界对协调一致的行动作出集体承诺。This open sourced library is a static analysis tool for Java, allowing you to catch common programming mistakes at compile-time.
这个开源库是用于Java的静态分析工具，它能够让你在编译的时间捕捉普通的程序错误。Coordination within the assistance community has taken large steps forward in the period 1997-1999, in accordance with the strategic framework and principled common programming process.
年期间,援助界的内部协调按照战略框架和原则性的共同方案编制程序向前迈出了巨大的步伐。This information will be used to support efforts in developing a multisectoral common programming mechanism for all stakeholders engaged in providing relief, rehabilitation and development assistance in Afghanistan.
这项资料将用于支持为在阿富汗境内提供救济、复原和发展援助的所有利害相关各方发展出多部门共同方案拟订机制的工作。(i) Training of trainers for United Nations staff involved in supporting the United Nations country-level common programming process(Common Country Assessment(CCA)/UNDAF);
为参与支助联合国国家一级共同方案编制进程（共同国家评估/联发援框架）的工作人员提供培训员训练；.Weekly coordination meetings of extended United Nations country team on common programming processes, including UNDAF, to ensure support for the Government' s strategies, policies and national priorities.
每周参加扩大的联合国国家工作队关于共同方案规划流程、包括联发援框架的协调会议，以保证支持政府的战略、政策和国家优先事项.In 2000, UNHCR will mobilise and support other development agencies(United Nations and NGOs) under the United Nations Principled Common Programming for Afghanistan.
在2000年，难民署将在联合国为阿富汗原则性地共同拟定方案的条件下动员并支持其他发展机构(联合国的机构和非政府组织)。Common programming is a joint initiative by all United Nations agencies and non-governmental organizations active in Afghanistan, and aims at enhancing the coherence and effectiveness of all assistance to the country.
共同方案规划是在阿富汗开展活动的所有联合国机构和非政府组织的一项联合活动，其目的是加强对该国所有援助的协调和效率。Common programming will allow each of these elements to reinforce the other, addressing broader issues in the search for a solution to the Afghan conflict and preparing the ground for sustainable aid activities.
共同拟订方案做法将使其中每一因素相互加强,在寻求解决阿富汗冲突的过程中针对更广泛的问题和为可持续援助活动奠定基础。Given the current situation in Afghanistan, the Secretary-General calls on the international community to support and strengthen the link between the peace process and humanitarian aid efforts through common programming.
由于当前阿富汗的状况,秘书长吁请国际社会通过共同拟订方案做法支助和加强和平进程与人道主义援助努力之间的联系。Weekly coordination meetings of United Nations country team on common programming processes, including UNDAF, to ensure support for the Government' s strategies, policies and national priorities.
每周就共同拟订方案进程(包括联合国发展援助框架)举行一次联合国国家工作队协调会议，以确保为政府的战略、政策和国家优先事项提供支持.
