COMMON PROGRAMMING IN SPANISH TRANSLATION

• programación común
• programas comunes

Examples of using Common programming in English and their translations into Spanish

Kotlin also has many other language features to help you avoid common programming mistakes. Interoperable.
Además, Kotlin cuenta con otras funciones que ayudan a evitar errores de programación comunes. Interoperable.

and the development of a common programming tool.
el desarrollo de una herramienta común de programación.

The European Union encouraged the evolution of the UNDAF from a common framework for agency programming to a common programming instrument.
La Unión Europea alienta la evolución del MANUD, para pasar de un marco común para la programación de los organismos a un instrumento de programación común.

Drug control has been accepted as a cross-cutting issue within the principled common programming exercise adopted by the international community in 1998.
La fiscalización de drogas se ha aceptado como tema general en el proceso de programación común adoptado por principio por la comunidad internacional en 1998.

have reviewed their UNDAFs and common programming frameworks.
han reexaminado sus MANUD y sus marcos de programación conjunta.

United Nations Common Programming Manual fully incorporates gender mainstreaming March 2006.
Plena incorporación de la perspectiva de género en el Manual común de programación de las Naciones Unidas marzo de 2006.

Furthermore, Regional Coordinating Bodies with the support of the Regional Coordinating Offices facilitate common programming initiatives at the regional level.
Asimismo, los órganos regionales de coordinación, con el apoyo de las oficinas regionales de coordinación, facilitan las iniciativas comunes de programación en el plano regional.

using common programming documents.
utilización de documentos de programación comunes.

This approach has also helped to provide a forum that works towards principle-centred common programming, by linking the principles with field experience and insights.
Este planteamiento también ayuda a brindar un foro que actúe en favor de una programación común que se centre en principios, estableciendo un vínculo entre éstos y la experiencia y los conocimientos adquiridos en el trabajo sobre el terreno.

Common programming is a joint initiative by all United Nations agencies
La programación común es una iniciativa conjunta de todos los organismos de las Naciones Unidas

UNCDF, which will also serve as a hub for the United Nations common programming for decentralization.
Desarrollo de la Capitalización(FNUDC), que servirá también de eje para los programas comunes de las Naciones Unidas relativos a la descentralización.

Common programming will allow each of these elements to reinforce the other,
La programación común permitirá que esos elementos se refuercen recíprocamente,

promote the concepts of strategic frameworks and common programming.
promoción de los conceptos de marcos estratégicos y programación común.

background paper prepared by the United Nations Coordinator's Office on Principled Common Programming.
documento de antecedentes preparado por la Oficina del Coordinador de las Naciones Unidas sobre la programación común de principios.

lay the groundwork for common programming.
permita sentar las premisas para una programación común.

which included some of the main themes of the strategic framework process- a move towards common programming, needs-based and principle-centred approaches,
principales del proceso del marco estratégico: una tendencia a la programación común, enfoques basados en las necesidades

humanitarian aid efforts through common programming.
la ayuda humanitaria por conducto de la programación común.

At the country level, the piloting of the"Delivering as One" project has demonstrated that United Nations common programming can be a strategic vehicle for the promotion and protection of human rights.
A nivel de países, el ensayo del proyecto"Unidos en la acción" ha demostrado que la programación común de las Naciones Unidas puede ser un medio estratégico para promover y proteger los derechos humanos.

While there is at present no overall common programming of research activities as such,
Aunque actualmente no existe un programa común general de actividades de investigación

UNFPA will ensure that guidelines and policies regarding common programming frameworks and tools,
El UNFPA se asegurará de que las directrices y las políticas relativas a los marcos e instrumentos comunes de programación, marcos de desarrollo,