Examples of using Conceptions in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
You could just as well call them cruel and senseless, they are all of those things, but the reality of them overwhelms halfway conceptions.
你可以称之为残忍、毫无意义的,他们都是这些东西,但他们颠覆了一半的现实观念。Local communities as well as being subject to the impacts of international trade are also feeling the impacts of new conceptions of justice and equity that are being intercommunicated throughout the world.
The human mind is so constituted that it colours with its own previous conceptions any new notion that presents itself for acceptance.
人类的心灵是如此的颜色构成，它接受其本身对自己以前的观念提出任何新的概念，即。It is certainly possible that some of the cases may fall within the various non-legal and non-binding conceptions of trafficking in organs.
有些案件当然有可能属于各种非法律和非约束性贩运器官概念的范畴。I shall even assume that the parties do not know their conceptions of the good or their special psychological propensities.”.
我甚至假定各方并不知道他们特定的善的观念或他们特殊的心理倾向。This important question asked of Krishna by Arjuna will clarify the distinction between the impersonal and personal conceptions of the Absolute Truth.
阿尔诸那问奎师那的这一重要问题，将澄清绝对真理的人格的和非人格的概念间的区别。However, this world is not untouched, but integrated into human conceptions through arcades, balustrades, and rococo vases.
但是，这世界上没有不变，但通过商场，栏杆和洛可可花瓶融入人类的观念。Religion arose in very primitive times from erroneous, primitive conceptions of men about their own nature and external nature surrounding them.
宗教是在最原始的时代从人们关于他们自身的自然和周围的外部自然的错误的、最原始的观念中产生的。It is difficult not to feel the force of the image, because images sway our emotions more deeply than conceptions.
即便如此，很难不感觉到图像的力量，因为图像比概念更深刻地影响我们的情感。Genuine consensus is not achieved, rather the more powerful in societies are able to impose their conceptions on others and have them accept their discourses.
没有实现真正的共识，而是社会中更强大的人能够将他们的观念强加于他人并让他们接受他们的话语。Such fundamental conceptions as contract and possession and ownership and testament and many others, are there, ready for use.
诸如合同、占有、所有、遗嘱以及其他许多基本概念都是现成的，在那里供人们使用。Such actions were mainly defensive, but Frémont had offensive conceptions as well, and of these such occupations were a part.
这样的行动主要是防御性的，弗雷蒙特也有攻击性的观念，这些职业是其中的一部分。Part of Europe' s rich cultural heritage is a range of religious, as well as secular, conceptions of the purpose of life.
欧洲丰富文化传统的组成部分是一系列关于人生目的的宗教和世俗概念。In attacking the traditional religious beliefs, they pressed upon thinkers the need of developing more consistent and purer conceptions of God.
他们攻击传统的宗教信仰，迫使思想家认为有必要发展更为一致和纯粹的神的观念。Equally important is being able to engage in critical reflection to form conceptions of, and contribute to establishing, key values, norms and standards.
同样重要的是，要能够批判性反思，形成概念并帮助建立重要价值观、规范和标准。We are even to assume that the parties do not know their conceptions of the good, or their special psychological propensities.
或甚至假定各方并不知道他们特定的善的观念或他们特定的心理倾向。Both conceptions are justified within certain limits, but the one is as one-sided and narrowminded as the other.
这两种见解在一定范围内都是有一定道理的，但是两者都同样是片面的和褊狭的。But more than half of all human conceptions die during gestation, and this results in a sex imbalance at birth.
但超过一半的人类观念在妊娠期间死亡，这导致出生时性别失衡。And so, the stronger people's religious conceptions, the more they oppose God, and the more they are the enemies of God.
所以说，宗教观念越强的人越是抵挡神的人，而且越是神的仇敌。Two conceptions of happiness: Contracts of personal expressiveness(eudaimonian) and hedonic enjoyment.
幸福的两个概念：个人表现力（eudaimonia）和享乐享受的对比。
