CONCEPTIONS in Polish translation

• koncepcje
• pojęcie
• wyobrażenia
• poczęciach
• koncepcji
• koncepcjami
• pojęcia
• pojęć
• wyobrażeń
• conceptions

Examples of using Conceptions in English and their translations into Polish

This point of view is very much in line with common-sense conceptions of emotion.
Poglądy te są w znacznym stopniu zbieżne z koncepcjami konstruktywistów.

Your conceptions of romance require some adjustment, I think.
Myślę, że Twoje postrzeganie romansu wymaga trochę korekty.

Your conceptions of romance require some adjustment, I think.
Twoja wizja romantyzmu wymaga pewnych poprawek.

Your conceptions of romance require some adjustment I think.
Twoja wizja romantyczności wymaga pewnych poprawek.

Your husband takes people's conceptions,?
Pani mąż przejmuje od ludzi pojęcia?

It is ready to fight in common with you for these conceptions;
Gotowa jest wraz z wami walczyć o te poglądy;

The apeiron, the logos, and similar conceptions were all versions of an underlying unity that gives birth to all things.
Xv Apeiron, logos oraz podobne koncepcje były odmianami ukrytej jedności, która jest początkiem wszystkich rzeczy.

In the following text he tries to summarize in what way our conceptions of the colonisation of Latin America are influenced by black legends.
W poniższym tekście pokazuje on, jak nasze wyobrażenia o kolonizacji Ameryki Łacińskiej zostały ukształtowane przez‘czarne legendy.

There are various philosophical conceptions, but the definitive identity for persons in the Judeo-Christian religious tradition would be what we know about God from reading the Bible.
Istnieja rózne koncepcje filozoficzne, ale ostateczne tozsamosci dla osób w judeochrzescijanskiej tradycji religijnej byloby za to, co wiemy o Bogu z lektury Biblii.

New Jazz Conceptions, featuring the original versions of"Waltz for Debby".
New Jazz Conceptions, przedstawiający oryginalną wersję„Waltz for Debby”, dla Riverside Records.

I don't know what sort of conceptions you have towards God, but supposing your certain conceptions, individual ones.
Nie wiem jakiego rodzaju koncepcje macie na temat Boga, ale załóżmy, że macie pewne własne koncepcje, indywidualne.

caused by conceptions which weigh more than the reality itself- they constitute its essence.
wbudzanym przez wyobrażenia, które mają większy ciężar niż sama rzeczywistość.

Equally unacceptable are conceptions of God that would encourage intolerance
Tak samo są nie do przyjęcia koncepcje Boga pobudzające do niechęci wobec bliźnich

This principle of nature being very remote from the conceptions of philosophers, I forbore to describe it in that book,
To prawo natury jest znacznie oddalone od koncepcji filozofów, od opisania których powstrzymuję się w tej książce

Of course, we are all bigger than other people's conceptions of us; we are all“complex”.
Oczywiscie, wszyscy jestesmy wiekszy niz koncepcje--Pozostale ludzi z nas; wszyscy jestesmy"kompleks.

Some of Smithson's later writings recovered 18th- and 19th-century conceptions of landscape architecture which influenced the pivotal earthwork explorations which characterized his later work.
Niektóre z późniejszych artykułów Smithsona dotyczyły również XVIII i XIX-wiecznych koncepcji architektury krajobrazu i stały się inspiracją dla jego późniejszych prac.

Federal Europe' or'Europe of the Nations' are both conceptions hiding lack of honesty
Europa Federalna' lub 'Europa Narodów' są zarówno koncepcjami ukrycie nieszczerymi,

There are also conceptions which deliberately emphasize the kingdom
Istnieją też koncepcje, które umyślnie kładą nacisk na Królestwo

Religion arose in very primitive times from erroneous, primitive conceptions of men about their own nature
Religia powstała w zamierzchłych czasach z opacznych pierwotnych wyobrażeń ludzi o ich własnej naturze

While unable to inject new and higher conceptions into human minds, they often act to intensify some
Podczas gdy nie mogą wstrzyknąć w umysły ludzkie nowych, wyższych koncepcji, zajmują się często ożywianiem pewnych wyższych ideałów,