Examples of using Conceptions in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
differing political forces or conceptions, but two differing conceptions of life.
là cuộc đối giữa hai quan niệm sống khác nhau.the EU's two dominant powers, appear to have increasingly clashing conceptions of the economic direction they want to take Europe in.
dường như ngày càng có nhiều quan điểm xung đột nhau về định hướng kinh tế mà họ muốn áp dụng với châu Âu.Are you loyal to what He says, or are you trying to compromise with conceptions which never came from Him?
Bạn đang trung thành với By this means, one man is able fully to express his conceptions to others.
Bằng khả năng này, một người có thể diễn tả cách đầy đủ những quan điểm của mình cho người khác.have been saying and that I have not created more wrong conceptions.
đã trình ày và tôi không tạo ra các quan diểm sai lầm nữa.It is called a‘trend channel' and it is perhaps one of the most widely used conceptions in technical price analysis.
Đây là kênh được gọi là" kênh xu hướng" và có lẽ là một trong các khái niệm được sử dụng rộng rãi nhất with creativity, not according to preconceived ideas or common conceptions.
không theo However, what we believe to be friends and enemies are mere conceptions.
Tuy nhiên, these boroughs are used in Wikivoyage as they remain foremost in popular conceptions of the city and are generally of a good practical size
dụng trong Wikivoyage như họ vẫn So it's really worthwhile if you can discover that all your false conceptions and miserable experiences come from attachment
who will listen to you without their own conceptions of how you should think or feel.
không có quan niệm riêng về cách bạn nên nghĩ hay cảm nhận.The twin conceptions of sin and vindictive punishment seem to be at the root of much that is most vigorous,
Hai khái niệm sinh đôi là tội lỗi[ 17] và trả thù trừng phạtNot merely do they have conceptions of God, but they do that which disturbs His work,
Họ không chỉ đơn thuần có những ý niệm về Đức Chúa Trời,Oh, would I could describe these conceptions, could impress upon paper all that is living so full and warm within me, that it might
Ồ, tôi có thể mô tả những khái niệm này, có thể gây ấn tượng trên giấy tất cả những gì đang sống đầy đủwas classical; their conceptions of law and government would have been more intelligible to Marcus Aurelius than they were to contemporary monarchs.
là cổ điển; những ý niệm của họ về pháp luật và chính quyền đã có nghĩa lý với Marcus Aurelius hơn là với The civilizational clash that will make it hardest for Washington and Beijing to escape Thucydides' trap emerges from their competing conceptions of world order.
Cuộc xung đột về văn minh gây khó khăn lớn nhất cho Washington và Bắc Kinh khi tìm cách thoát khỏi chiếc bẫy Thucydides lại nổi lên từ các quan điểm đang cạnh tranh giữa hai bên về trật tự thế giới.Oh, would I could describe these conceptions, could impress upon paper all that is living so full and warm within me, that it might.
Ồ, tôi có thể mô tả những khái niệm này, có thể gây ấn tượng trên giấy tất cả những gì đang sống đầy đủ và ấm áp trong tôi, rằng nó có thể là tấm gương.In ancient Egypt, however, the new findings indicate that at Kellis conceptions increased by more than 20 per cent above the site's annual average.
Tuy nhiên, ở Ai Cập cổ đại, các phát hiện mới đã chỉ ra rằng, số lượng các ca thụ thai ở đô thị Kellis đã tăng hơn 20% so với mức trung bình hàng năm.charge of each enterprise, which was contrary to most conceptions of workers' self-management, but absolutely essential for efficiency and expertise.
trái ngược lại hầu hết các quan điểm về sự tự quản của công nhân, nhưng hoàn toàn cần thiết cho hiệu quả sản xuất và về mặt chuyên môn.what constitutes the essence of these two conceptions, the philosophy of history can and should follow a path contrary
thực chất của hai khái niệm này là gì, tnết học lịch sử có thể
