CONCEPTIONS in Slovak translation

• koncepcie
• predstavy
• pojmy
• konceptov
• poňatie
• chápanie
• počatia
• koncepcií
• koncepciami
• predstáv
• koncepciách
• predstavami
• pojmami
• koncepty
• poňatia
• pojmov
• chápaní
• predstavám
• konceptom
• počatí

Examples of using Conceptions in English and their translations into Slovak

The EU has actually always navigated between these two conceptions.
V skutočnosti si neustále vyberáme medzi týmito dvomi pohľadmi.

propose conceptions of scientific and technical policy
na ich základe navrhovať koncepcie vedecko-technickej politiky

And rival conceptions about the primacy of particular peoples are advanced to the exclusion of the truth that humanity is on a common journey in which all are protagonists.
Konkurenčné predstavy o nadradenosti určitých národov sa šíria na úkor pravdy, že ľudstvo je na spoločnej ceste, na ktorej sú všetci protagonistami.

Discusses the strategic objectives and long term development conceptions of audiovisual culture
Prerokúva strategické zámery a dlhodobé koncepcie rozvoja audiovizuálnej kultúry

We combine the experiences and conceptions of our partners in Germany
Spája skúsenosti a predstavy svojich partnerov v Nemecku

At the same time specialized workers of the SNG prepare conceptions of new permanent expositions that will be installed in refurbished premises in Bratislava.
Zároveň odborní pracovníci SNG pripravujú koncepcie nových stálych expozícií, ktoré budú inštalované v zrenovovaných priestoroch v Bratislave.

so they formed terms for important conceptions more truthfully.
ktorí mali ešte aj duchovné cítenie a sformulovali teda výstižnejšie výrazy, na tie dôležité pojmy.

Architecture came to modern conceptions in projects and the realization of many architects of the new generation with the continued reformation work of V. Kovacic.
Architektúra prišiel do moderných konceptov projektov a realizácia mnohých architektov o novej generácii s pokračujúcou práce reformácie V. Kovacic.

This is an area of most extreme fragmentation- the conceptions of what is necessary
V tejto oblasti prevláda extrémna nejednotnosť- predstavy toho, čo je potrebné

that all perceptions of the body and conceptions of the brain have gone.
celkové vnemy tela a pojmy mozgu zmizli.

which analyse particular political or national-ideological conceptions and phenomena from various points of view.
pohľadu analyzujú konkrétne politické, resp. národno-ideologické koncepcie a fenomény.

The living entity in the material world carries his different conceptions of life from one body to another as the air carries aromas.
Živá bytosť v hmotnom svete nesie jeho odlišné poňatie života z jedného tela do druhého, ako vzduch nesie vôňa.

In Gnomish, one of Tolkien's early conceptions of an Elven language,
V gnómčine, jednom z raných Tolkienových konceptov elfského jazyka,

Rival conceptions about the primacy of a particular people are peddled to the exclusion of the truth that humanity is on a common journey in which all are protagonists.”.
Konkurenčné predstavy o nadradenosti určitých národov sa šíria na úkor pravdy, že ľudstvo je na spoločnej ceste, na ktorej sú všetci protagonistami.

to form mental images rather than mental conceptions.
utvárať mentálne predstavy skôr, ako mentálne pojmy.

The living entity or individual soul in the material world carries his different conceptions of life from one body to another,
Živá bytosť v hmotnom svete nesie jeho odlišné poňatie života z jedného tela do druhého,

Thus it becomes clear that such conceptions of God, Christ
Je zjavné, že takéto chápanie Boha, Krista

In Gnomish, one of Tolkien's early conceptions of an Elven language,
V gnómčine, jednom z Tolkienových skorších konceptov elfského jazyka,

The conceptions of the human brain have changed considerably over the past 300 years,
Predstavy o ľudskom mozgu sa v priebehu posledných 300 rokov od zrodenia modernej vedy

And this is different from ordinary human conceptions of time and dimensions- completely different.
Je to odlišné od konceptov bežných ľudí pre čas a pre dimenzie- úplne odlišné.