CONCEPTUAL ISSUES in Chinese translation

• 概念问题
• 中的概念性课题

Examples of using Conceptual issues in English and their translations into Chinese

While conceptual issues have been extensively examined, progress towards framing concrete and specific responses has been limited.
虽然广泛审议了概念性问题，但是在拟订具体的措施方面进展有限。

Philosophy of science, where University will investigate foundational conceptual issues in scientific research and practice;
科学哲学，我们将探究科学研究和实践中的基础概念问题;

Conceptual issues leading up to the 2010 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.
导致召开2010年不扩散核武器条约审议大会的概念问题.

Much of this interim report addresses conceptual issues that seem far removed from these alarming facts.
本中期报告以相当篇幅讨论同这些令人震惊的事实似乎遥不相及的概念问题。

The document aims to clarify the conceptual issues and fundamental principles relating to the promotion and protection of minorities.
文件的目的旨在澄清有关促进和保护少数群体的概念性问题和基本原则。

Part I examines the key conceptual issues and fundamental principles for the promotion and protection of minority rights.
第一部分审查了促进和保护少数群体权利的关键性概念问题和基本原则。

Are there particular conceptual issues relating to measuring services in developing countries that need to be addressed?
在发展中国家是否有计量服务业方面的特定概念问题需要解决？?

(b) Conceptual issues on the justiciability of economic, social and cultural rights;
关于经济、社会和文化权利的可裁判性的概念问题；.

Next I will sketch the outlines of the emerging theory of quantum gravity, and discuss some of the conceptual issues it raises.
其次，我将概括出新兴的量子引力理论的概貌，讨论其中产生的某些概念上的问题。

Conceptual issues leading up to the 2010 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.
年不扩散核武器条约缔约方审议大会之前的概念问题.

(b) To undertake a thematic study on foreign debt and human rights in order to identify and clarify some conceptual issues arising from the mandate;
对外债和人权问题进行专题研究以便查明和澄清一些授权任务方面的概念问题；.

We also believe that the Council should give due attention to certain other conceptual issues.
我们还认为，人权理事会应当对其它特定概念性问题给予应有的关注。

Related conceptual issues were addressed in UNCTAD' s Trade and Environment Review 2003.
在贸发会议2003年贸易与环境审评中讨论了相关的立论问题。

A further discussion took place in early November, during which Israel revisited some conceptual issues regarding the office.
在11月初进行的另一次讨论中，以色列再次审查了关于办事处的一些构想问题。

Paradigm shift to the integrative big five trait taxonomy: History, measurement and conceptual issues.
范式转变到综合五大特点分类：历史，测量和概念上的问题。

The Subcommittee noted the progress of work in the areas of addressing conceptual issues, defining an updating process for the 1993 System of National Accounts and implementing the new data questionnaire for national accounts.
小组委员会注意到下列工作领域内的进展:处理概念问题、确定1993年国民核算体系的增补程序和采用新的国民核算数据调查表。

The Statistical Commission mandated a broad scope for revision, covering conceptual issues, broad structure issues, detailed structure and boundary issues and detailed explanatory notes of the classification.
统计委员会确定了广泛的修订范围，涉及分类的概念问题、总体结构问题、结构细目和界限问题、以及详尽解释性说明。

The revision process was started by identifying general conceptual issues, defining the scope of the revision, elaborating and reviewing explicit proposals and finally updating the detailed structure and explanatory notes of the classification.
修订进程始于确定一般性概念问题，界定修订范围，拟定和审查明确的提案，最后更新分类的结构细目和解释性说明。

The Expert Group accepted and endorsed the proposals put forward by the Technical Subgroup regarding the conceptual issues underlying the ISIC revision and suggested improvements for the descriptions of those principles.
专家组接受并核准技术小组提出的关于国际标准行业分类所依据的概念问题的建议，并建议改进对这些原则的说明。

Following extensive discussions, the Council decided to continue consideration of such issues at the eighth session in order to give the members of the Council the opportunity to consider further the important conceptual issues involved.
理事会在进行广泛讨论之后决定在第八届会议上继续审议这些问题，以使理事会成员有机会进一步审议有关的重要概念问题。