Examples of using Conceptual frameworks in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Conceptual frameworks used to assess and understand animal welfare in intensive systems can be applied to extensive systems.
Thus, UNFPA was encouraged to increase its participation in ongoing international and inter-institutional efforts to develop conceptual frameworks and indicators for measuring capacity-building.
因此，它们鼓励人口基金更多地参与国际和机构间两级发展制订计量能力建设的概念框架和指标的现行努力。UNESCO and other international cooperation agencies have recently advocated conceptual frameworks and initiatives to improve teaching skills.
教科文组织和其他国际合作机构最近提出了提高教学技能的概念框架和举措。Conceptual frameworks for evaluating the effectiveness of migrant protection policies and for analysing the links between international migration and development are also needed.
还需要用来评价移民保护政策的效力和分析国际移民与发展之间的联系的概念框架。They are also collecting and analysing conceptual frameworks and other related documents that the organizations use, in practice, to guide their data collections.
他们还在收集和分析这些组织在实践中用以指导数据收集工作的概念框架和其他有关文件。To that end the consultants collected and analysed conceptual frameworks and other related documents that the organizations use to guide the collection of education data.
为此，咨询人收集并分析了各组织用以指导教育数据收集工作的概念框架及其他有关文件。The problem has not been so much with the design of plans and programmes, inasmuch as comprehensive designs have been developed that included modern conceptual frameworks and approaches.
计划和方案的设计本身没有问题，甚至可以说其设计面面俱到，具备了现代化的概念框架和方法。To discuss potential conceptual frameworks for the development and application of performance indicators for capacity-building for climate change under the Convention at the national and global levels.
讨论为在国家和全球一级开展《公约》之下的气候变化能力建设制定和应用绩效指标的可能的概念框架。Not only did financial architecture challenge traditional institutions, it also challenged traditional conceptual frameworks for dealing with the unknown.
金融架构不仅挑战了传统制度，也挑战了处理未知事物的传统概念性框架和方法。It includes strategic planning and results-based management activities based on coherent, evidence-based, substantive conceptual frameworks, which enable the organization to achieve corporate results.
这项职能包括以一致、基于证据和实质性概念框架为基础，进行战略规划和成果管理制活动，以使人口基金能够取得整体成果。A UNU study6 calls for a reappraisal of the legal, political, normative, institutional and conceptual frameworks through which the international community addresses refugees and displacement.
联合国大学的一项研究6要求重新评价国际社会赖以处理难民和流离失所者问题的法律、政治、规范和概念框架。The AGTE recommended that methods, mechanisms and conceptual frameworks and indicator sets proposed be tested and regularly re-evaluated to assess the feasibility of the evolving M& E approach.
咨询小组建议应对拟议的方法、机制和概念性框架和各套指标进行测试，并定期加以重新评估，以便评价不断变化的监测和评估方法的可行性。Conceptual frameworks covering particular subject-matter areas, such as national accounts, play an important role by providing a basis for recognizing incoherence. III. Dynamic aspects of quality.
关于特别专题领域(如国民账户)的概念框架能为察觉不一致性提供基础，在这方面可以起重要的作用。The interregional activities are used to provide a global analysis of trends and emerging issues and to develop conceptual frameworks, models and tools that can be applied in a number of countries.
区域间活动被用来对趋势和新出现问题提出全球分析，并制订可在数个国家适用的概念框架、模式和工具。III. DEBT AND HUMAN RIGHTS: A CONCEPTUAL FRAMEWORK 16- 78 6.
三、外债与人权：概念框架16-786.III. DEBT AND HUMAN RIGHTS: A CONCEPTUAL FRAMEWORK.
三、债务与人权：概念框架.Regarding part III:" Conceptual framework" 17- 20 7.
关于第三部分："概念框架"17-206.Common conceptual framework and guidance on processes and methodologies.
关于进程和方法的共同构想框架和指南.Changing the conceptual framework.
对概念框架的修改.A theory provides a conceptual framework for interpreting facts.
而理论是解释事实的概念体系。
