Examples of using
Conceptual frameworks
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
The list of assessments with details on the process through which they were prepared, underlying conceptual frameworks, use of scenarios,
La liste des évaluations comprenant des détails sur le processus de préparation, les cadres conceptuels sous-jacents, l'utilisation de scénarios,
Built on four widely used conceptual frameworks for food security, livelihood
Basé sur quatre cadres conceptuels largement utilisés pour la sécurité alimentaire,
such data are integrated, comply with comparable conceptual frameworks and help answer current policy concerns.
ces données soient intégrées et conformes à des cadres théoriques comparables et permettent de répondre aux préoccupations actuelles des pouvoirs publics.
The UIS also explored various conceptual frameworks in the existing assessments as a main source for establishing an operational framework that can be applied across countries to produce internationally standardized statistics on ICT use in education.
L'ISU a également exploré les cadres conceptuels des évaluations existantes, qui furent sa principale source d'inspiration pour établir un cadre opérationnel applicable dans les pays pour produire des statistiques normalisées à l'échelle internationale sur l'utilisation des TIC dans l'éducation.
that therefore adaptations must be introduced to existing conceptual frameworks and bodies of knowledge prior to implementation.
qu'il faut donc, avant toute mise en œuvre, modifier les cadres théoriques et les acquis intellectuels pour les y adapter.
methods used or to be developed(conceptual frameworks, classification systems, etc.), document best practices
les méthodes statistiques utilisées ou à développer(cadre conceptuel, classifications), documenter les meilleures pratiques
Panel III: New and emerging approaches to definitions of disability: conceptual frameworks, varying contexts of definition
Table ronde III: Nouvelles approches qui se dessinent à l'égard des définitions de l'invalidité: cadres conceptuel, divers contextes de définition
main objectives of rural development policy, and provides conceptual frameworks and inventories for rural classification,
se concentre sur les principaux objectifs de la politique de développement rural et fournit des cadres conceptuels et des inventaires pour la classification rurale,
theoretical models, conceptual frameworks, logical frameworks, etc.
modèle théorique, cadre conceptuel, cadre logique, etc.
comprehensive designs have been developed that included modern conceptual frameworks and approaches.
conception de plans et de programmes puisque des ébauches intégrales s'inscrivant dans un cadre théorique et des approches modernes, ont été établies.
Across the board, conceptual frameworks, nomenclature, classification systems
Dans tous les cas, les cadres conceptuels, les nomenclatures, les systèmes de classification
Likewise, conceptual frameworks are abstract representations,
De même, les cadres conceptuels sont des représentations abstraites,
support national-level assessments using similar conceptual frameworks, focusing on their effective use at the national level and on using them
soutiendrait les évaluations à l'échelon national faisant appel à des cadres conceptuels semblables, tout en se concentrant sur leur utilisation efficace au niveau national
including policy tools, conceptual frameworks for measurements with indicators,
notamment des mécanismes d'intervention, des cadres conceptuels de mesure assortis d'indicateurs,
recommendations must be translated into more concise, though flexible, conceptual frameworks, implementable policy
ces objectifs et recommandations de caractère général se traduisent par des cadres conceptuels plus concis,
Its role was to provide conceptual frameworks and training methodologies consistent with the parameters indicated by the specialized agencies both within
Il a pour fonction de dégager des cadres conceptuels et des méthodes de formation conformes aux paramètres que lui fournissent les organismes spécialisés au sein
between the AAPG and other conceptual frameworks for sustainable use of biodiversity e.g. sustainable forest management- SFM.
entre les PDAA et d'autres cadres conceptuels pour l'utilisation durable de la diversité biologique par exemple la gestion durable des forêts- GDF.
Expected output: To update and expand the set of internationally agreed standards and conceptual frameworks for the compilation of science and technology statistics so that the new frameworks
Résultats attendus: Mettre à jour et développer l'ensemble de normes et de cadres théoriques convenus au niveau international pour l'élaboration des statistiques de la science
Conceptual frameworks and policies on gender
Les cadres conceptuels et les politiques relatives au genre
To discuss potential conceptual frameworks for the development and application of performance indicators for capacity-building for climate change under the Convention at the national
Discuter de cadres conceptuels susceptibles d'être utilisés pour la conception et la mise en œuvre d'indicateurs de résultats
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文