CONCEPTUAL FRAMEWORKS IN SPANISH TRANSLATION

• marcos conceptuales
• marco conceptual

Examples of using Conceptual frameworks in English and their translations into Spanish

Governments' participation in those conferences and establishing integrated conceptual frameworks for national policies.
los gobiernos participen en dichas conferencias y creen unos marcos conceptuales integrados para su política nacional.

prioritized manner on specific groups of tools, such as conceptual frameworks, valuation methodologies,
según sus prioridades, en grupos específicos de instrumentos, tales como los marcos conceptuales, las metodologías de valoración, los modelos de cambio de comportamiento

challenges for gender equality and conceptual frameworks and work strategies of different United Nations agencies responding to these emerging trends.
los problemas emergentes en materia de igualdad de género y los marcos conceptuales y las estrategias de trabajo de los diferentes organismos de las Naciones Unidas en respuesta a esas tendencias emergentes.

Film theory is a set of scholarly approaches within the academic discipline of cinema studies that questions the essentialism of cinema and provides conceptual frameworks for understanding film's relationship to reality,
La teoría cinematográfica(también llamada teoría del cine o filmología) es el estudio de la naturaleza del cine, y provee un marco teórico para comprender la relación del cine con la realidad,

further develop and apply the conceptual frameworks for ways and means to minimize the negative and maximize the positive
a ampliar aún más los marcos conceptuales para modos y medios de reducir a un mínimo los impactos negativos

subregional agreements with regard to the conceptual frameworks required for defining management indicators,
bien definidos en cuanto a los marcos conceptuales para definir los indicadores de gestión,

Conceptual frameworks for adaptation could assist in identifying the range of available adaptation options while at the same time providing for flexibility
La elaboración de un marco conceptual de la adaptación puede ayudar a determinar la gama de opciones de adaptación disponible y, al mismo tiempo,

guidelines, conceptual frameworks, networks, systems
directrices, marcos conceptuales, redes y sistemas que,

the study proposes to construct conceptual frameworks and public policy criteria that may enable identifying the indigenous character of a territory based on the analysis
el estudio propone construir marcos conceptuales y criterios de política pública que permitan identificar el carácter indígena de un territorio a partir del análisis

the contributions and conceptual frameworks of various organizations, and a set of questions on which further work is needed,
las contribuciones y marcos conceptuales de diversas organizaciones y una serie de cuestiones sobre las que se precisa una labor adicional, en especial a fin de

to the development of new conceptual frameworks for international cooperation.
para la elaboración de los nuevos marcos conceptuales para la cooperación internacional.

the transition to market-economies so as to contribute to conceptual frameworks and methodological approaches.
de manera de contribuir a los marcos conceptuales y a los criterios metodológicos.

policy coordination and standardization of conceptual frameworks, methods and practices;
la coordinación de políticas y la normalización de marcos conceptuales, métodos y prácticas,

The working group would also explore international conceptual frameworks aimed at enhancing global security for information
El grupo de trabajo también estudiaría los marcos conceptuales internacionales encaminados a mejorar la seguridad general de los sistemas de información

The special mechanisms should request academic institutions to prepare and/or to make available existing studies that will assist their efforts to further develop legal and conceptual frameworks for addressing women's human rights and applying a gender analysis, including comparative law studies;
Los mecanismos especiales deberían pedir a las instituciones académicas que elaboren estudios, o les proporcionen los que existan, que les permitan perfeccionar los marcos conceptuales y jurídicos con que se enfocan los derechos humanos de la mujer y se aplica el análisis de género, incluidos estudios de derecho comparado;

General conceptual frameworks for impact analysis,
En la reunión se debatieron los marcos conceptuales generales para el análisis de las consecuencias,

Models and theories of human computer use as well as conceptual frameworks for the design of computer interfaces,
Modelos y teorías sobre el uso humano de los ordenadores, así como marcos de referencia conceptuales para el diseño de interfaces,

the role of conceptual frameworks in setting accounting standards;
la función de los marcos conceptuales en el contexto de la formulación de normas de contabilidad

UNFPA headquarters will operationalize outputs that include developing conceptual frameworks; costing investments;
la sede pondrá en práctica los productos que abarquen el desarrollo de marcos conceptuales, determinación del costo de las inversiones,

behaviour change approaches to principles and conceptual frameworks that guide more dialogue-oriented and participatory processes, facilitate community empowerment
el cambio de comportamiento respecto de los principios y marcos conceptuales que guían los procesos participatorios más orientados al diálogo,