Examples of using Continued interest in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Turkey was grateful to the Director-General for his continued interest in the Centre and called upon all interested partners to lend further support.
土耳其感谢总干事对该中心继续有兴趣并吁请所有有兴趣的合作伙伴提供进一步支持。In conclusion, I would like to thank United Nations Member States for their continued interest in and support for the work of the OPCW.
最后，我感谢联合国会员国继续不断地关心和支持禁止化学武器组织的工作。We appreciate being invited to comment on the proposed draft articles and assure you of the IMF' s continued interest in this important project.
应邀就拟议的条款草案发表意见，我们不胜感激，并向你保证货币基金组织将继续关心这一重要项目。His venture had failed, but he was consoled by Europe's sympathy and continued interest.
他的冒险失败了，但是至少值得欣慰的是，他受到了欧洲社会的赞同并得到持续关注。One report received by the Panel from a regional multilateral organization highlighted the continued interest of the Islamic Republic of Iran in the procurement of high-grade carbon fibre.
专家小组从一个区域多边组织收到的报告突出表明，伊朗伊斯兰共和国仍有兴趣采购高等级碳纤维。
It attached great importance to subparagraph(vi) under that option, in the light of its continued interest in the issue of anti-personnel land mines.
它非常重视该备选案文下的分款（六）项，因为它仍关心杀伤地雷问题。All these activities are, of course, subject to the availability of funding, continued interest from beneficiaries and the full cooperation of the parties.
当然，所有这些活动都取决于能否获得资金、受益者是否继续感兴趣以及双方是否给于充分合作。Despite the fiscal situation, the Division reported continued interest in toponymic standardization among member countries.
分区报告称，尽管财政拮据，但成员国仍关心地名的标准化。Thanks for the additional information provided in your appeal, we appreciate your continued interest in the AdSense program.
对于您提供的额外信息，以及您对AdSense计划的持续关注，我们深表感谢。His venture had failed, but he was at least consoled by Europe's sympathy and continued interest.
他的冒险失败了，但是至少值得欣慰的是，他受到了欧洲社会的赞同并得到持续关注。The continued interest of Hungary in the Organization' s affairs was also shown by its nomination of Mr. László Domokos, President of the State Audit Office of Hungary, for the post of External Auditor.
匈牙利对本组织事务的持续兴趣也表现在其提名匈牙利国家审计署审计长LászlóDomokos先生担任外聘审计员之职。I believe that the continued interest and support of the international community, in general, and that of the United Nations, in particular, is of vital importance in the search for reconciliation in Cyprus.
Recently, smartphone giant Apple purchased an autonomous vehicle start-up, Drive. ai, which confirmed the iPhone-maker's continued interest in self-driving car software.
最近，智能手机巨头苹果公司购买了自动驾驶汽车初创公司Drive．ai，该公司证实了iPhone制造商对自动驾驶汽车软件的持续兴趣。The SBI welcomed the continued interest by observer organizations in the UNFCCC sessions and recent developments in the practices for the engagement of observer organizations in the UNFCCC process.
履行机构欢迎观察员组织继续关心《气候公约》届会，以及近来观察员组织参与《气候公约》进程做法方面的动态。Both, however, continue to evolve and grow in terms of new technologies and innovative approaches which ensures the continued interest and attention of L&D.
然而，在新技术和创新方法方面，两者都在不断发展和发展，这确保了L&D公司的持续兴趣和关注。The Commission expressed its continued interest in the work of UNCTAD in the area of trade efficiency, in line with the UNISTE recommendations and the conclusions of UNCTAD IX, and requests the secretariat to.
委员会继续关心贸发会议根据联合国贸易效率问题国际讨论会的建议和第九届贸发大会的结论在贸易效率方面开展的工作，并请秘书处：.Friend's continuing interest in this issue.
友一直关心这个问题。Wells created the form with The Time Machine, readers have evidenced a continuing interest in the subject.
威尔斯用时间机器创建表单，读者已经证明了对这个问题的持续兴趣。The President assured him of Mauritania' s continuing interest in the implementation of the Settlement Plan.
总统向他保证,毛里塔尼亚继续关心解决计划的执行情况。The Tribunal expresses its appreciation to Member States for their continuing interest in and support of its activities.
