Examples of using Continued interest in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
There would be continued interest and involvement in questions of market stability and the related issues of market transparency, monitoring and information-gathering and long-run studies of supply and demand.
وسيستمر اﻻهتمام واﻻنشغال بمسائل استقرار اﻷسواق وما يتصل بها من مسائل شفافية اﻷسواق ورصدها وجمع المعلومات والدراسات الطويلة اﻷجل للعرض والطلبThe SBI welcomed the continued interest of observer organizations and noted that the
رحبت الهيئة الفرعية بالاهتمام المستمر من جانب المنظمات المراقِبة ولاحظتThis is not intended this research, demonstrates the continued interest has long been the subject of jurisprudence.
وليس Their continued interest and commitment is essential to achieving concrete progress in the implementation of the five priorities laid down at Almaty.
ومن الضروري أن يستمر اهتمامها والتزامها بإحراز تقدم عملي في تنفيذ الأولويات الخمس المحددة في ألماتيGiven the continued interest of many Committee members in the topic, the World Bank is preparing a two-page draft on best practices in the area of disseminating microdata.
وبالنظر إلى الاهتمام المستمر من جانب العديد من أعضاء اللجنة بالموضوع، يقوم البنك الدولي بإعداد مشروع لأفضل الممارسات في مجال نشر البيانات الجزئية مؤلف من صفحتينCourse, mostly fighters- professionals pretended atrocities over each other to cause a continued interest in the struggles.
دورة، معظمهم من المقاتلين- تظاهر المهنيين الفظائع فوق بعضها البعض لإحداث الفائدة المستمرة في صراعاتThe Working Group invites all the Governments that received a request by the Working Group to respond to the continued interest expressed in undertaking those visits.
ويدعو الفريق العامل جميع الحكومات التي تلقت طلبات We appreciate being invited to comment on the proposed draft articles and assure you of the IMF ' s continued interest in this important project.
وكما نوجه شكرنا على دعوتنا للتعليق على مشاريع المواد مؤكدين على أن الصندوق لا يزال مهتما بهذا المشروع الهامexpress my delegation ' s appreciation to the Secretary-General for his continued interest in developments on the Korean peninsula.
أعرب عن تقدير وفدي للأمين العام على استمرار اهتمامه بالتطورات في شبه الجزيرة الكوريةThe problems require the continued interest and assistance of the international community.
In this regard, the continued interest and support of Member States is greatly appreciated.
She affirmed the continued interest of UNIFEM in supporting the work of the Committee.
The draft resolutions attest to the continued interest of Member States in the oceans and their resources.
His continued interest in and guidance aimed at the effective implementation of the Strategy deserve the utmost praise.
The continued interest and support of the Council in addressing challenges in West Africa remains crucial for the subregion.
ويظل استمرار الاهتمام والدعم من جانب مجلس الأمن أمراً بالغ الأهمية في التصدي للتحديات في منطقة غرب أفريقيا دون الإقليميةI hear the Blue House has showed continued interest in Hyun Jun, so we should hear something soon.
لقد سمعت بأن البيت الأزرق قد أظهر بعض الإهتمام بـهيون جون لذا على الأرجح بأننا سنسمع شيء ما قريباًThe SBSTA also noted the continued interest of Parties in participating in collaborative research and development(R & D) efforts.
وأشارت الهيئة الفرعية أيضاً إلى اهتمام الأطراف المستمر بالمشاركة في الجهود التعاونية في مجال البحث والتطويرThe keen and continued interest of the Security Council in cross-border issues in West Africa is crucial for the subregion.
هذا، مع العلم بأن الاهتمام القوي والمتواصل لمجلس الأمن بالقضايا العابرة للحدود في غرب أفريقيا هو ذو أهمية حاسمة للمنطقة دون الإقليميةCompanies, governments and other stakeholders have a continued interest in the implementation of good practices throughout the whole supply chain.
تبدي الشركات والحكومات وأصحاب المصلحة الآخرون اهتمامًا متواصلاً بشأن تنفيذ الممارسات الراشدة على امتداد سلسلة الإمداد بأكملها
