Examples of using Continued to emphasize in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The United States will continue to emphasize also global initiatives to defeat ISIS, al-Qaida, and other terror groups that threaten America and its interests.
The Advisory Committee continues to emphasize the paramount importance of providing language services of the highest quality.
咨询委员会仍然强调，提供最高质量的语文服务至关重要。The Programme continues to emphasize cooperation with member States at the regional and international levels, aimed at supporting the regional centres for space science and technology education.
方案继续强调在区域和国际一级与会员国开展合作，目的是支持各空间科学和技术教育区域中心。The Department of Public Information continues to emphasize its education outreach activities, both through direct, face-to-face contact and also electronically, through the increasing use of video-conferencing.
新闻部继续强调通过直接、面对面接触及更多使用视象会议等电子方式的教育推广活动。The Committee continues to emphasize that this information is needed for improved reporting, and should include details on the following elements.
行预咨委会继续强调需要这些信息改进报告，而且应列入以下详细内容：.(a) The system of public education continues to emphasize rote learning rather than analytical skills development and is not child-centred;
公共教育体制继续强调死记硬背的学习方式，并不是培养分析能力而且也不是以儿童为核心；.A number of major international meetings continue to emphasize the centrality of employment to national and international social and economic policy.
许多重大国际会议都继续强调就业在国家和国际社会和经济政策中的中心地位。为实现其目标，信管系统处将继续强调良好的项目规划和质量管理的必要性。(a) The system of public education continues to emphasize rote learning rather than analytical skills development, and is not child-centred;
公共教育制度继续强调死记硬背的学习方法，而不是培养分析能力，且不是以儿童为中心开展教学；.Such surveillance should continue to emphasize the systemic consequences of national economic developments and policies, taking into account the differences in circumstances among countries.
这种监测应继续强调国家经济发展和政策的系统性后果，同时考虑到国家之间不同的情况。The Mission will continue to emphasize the Joint Programme approach to support specific sectors, and it will strive to further enhance collaboration on existing Joint Programmes.
特派团将继续强调采用联合方案办法为具体部门提供支助，并致力于进一步增强现有联合方案的协作。Will you be continuing to emphasize displays and accessories as major opportunities for partners this year?
Q:你会继续强调展示和配饰是今年合作伙伴的主要机会吗?The General Assembly and the Commission on Human Rights continue to emphasize the human rights dimension of the problem of trafficking in women and girls.
大会和人权委员会继续强调贩卖妇女和女童问题所涉的人权层面。UNFPA continues to emphasize the use of national, regional and interregional resources and partnerships, as well as South-South knowledge-sharing systems to support national development and country programmes.
人口基金继续强调利用国家、区域和区域间资源和伙伴关系以及知识共享系统，支持各国发展和各国家方案。Growth is anticipated as businesses and government agencies continue to emphasize the use of big data, which math occupations can analyze.
增长预期为企业和政府机构继续强调利用大数据，这数学家可以分析的。The Advisory Committee continues to emphasize the need to intensify collaboration between the Secretariat and other United Nations entities using the same enterprise resource planning solution.
行预咨委会继续强调，需要加紧秘书处与使用相同企业资源规划解决方案的其他联合国实体的协作。Oriented analytical activities 29. UNIDO continues to emphasize cost-effective and output-oriented analytical activities to provide a strong analytical foundation for its technical cooperation activities.
工发组织继续强调开展讲求成本效益和注重产出的分析性活动，为其技术合作活动提供一个坚实的分析基础。The General Assembly should therefore continue to emphasize conflict prevention, informal conflict resolution, good managerial practices and an overall culture of collaboration.
因此，大会应继续强调预防冲突、非正式解决冲突、良好管理做法以及全面的合作风气。We continue to emphasize that the best job positions are often found by talking to people within the data science community.
我们需要继续强调的是最好的工作职位通常是通过与数据科学社区的人交谈来发现的。Growth is anticipated as businesses and government agencies continue to emphasize the use of big data, which mathematicians can analyze.
增长预期为企业和政府机构继续强调利用大数据，这数学家可以分析的。
