Examples of using Contract includes in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The contract includes media and sponsorship rights, overall venue management, digital services and management of broadcast production.
该合约包括了媒体和赞助权、全部赛场管理、数字服务和广播制作管理。Jones Day's lobbying contract includes security-related issues arising under the National Defense Authorization Act, among other issues.
The contract includes the latest GPON Fiber-To-The-Home(FTTH) technology and will enable advanced high-speed broadband services.
该协议包括了最新的GPON光纤到户（FTTH）技术，将有助于实现优质、高速的宽带接入服务。This network transformation contract includes both products and services to further enhance the Vodafone network quality and provide superior end-user performance.
此络转型协议包括产品与服务，旨在进一步提高沃达丰的络质量并提供卓着的终端用户性能。The $7.3 million contract includes sea valve renewal and overhaul, bow thruster modifications, ballast tank and underwater hull paint preservation and various machinery overhauls.
这项耗资730万美元的合同包括海水阀更新和大修，船首推进器改装，压载舱和水下船体油漆保护以及各种机械大修。The contract includes MTU Series 2000 V10, V12 and V16 engines as well as V8 and V12 configurations of the Series 4000.
该合同涉及MTU2000系列V10、V12和V16发动机以及4000系列V8和V12发动机，合同期限至2022年底。The $500 million contract includes 3,000 long-nail missiles and 300 launchers, as well as subsequent agreements to produce 5,000 missiles by India.
这份价值5亿美元的合同包括3000枚长指甲导弹和300枚发射器，以及印度自己生产5000枚导弹的后续协议。Mikel has signed a two-year deal with Trabzonspor, but his contract includes an option to stay on for a third season.
米克尔已经和特拉布宗斯波尔签订了一份为期两年的合同，但是他的合同中包括了在第三个赛季继续效力的选择。Specifically, the contract includes a two-year base transaction,(base deal), followed by two three-year plans, and the last two-year selective plan(2332).
具体说，这项合同包括一个两年的基本交易（basedeal），其后是两个三年计划，以及最后一个为期两年的选择性计划（2+3+3+2）。The contract includes diesel services in all Mission deployment locations, and aviation facilities in major locations, Bamako, Timbuktu, Gao, Kidal, Tessalit, Menaka and Mopti.
合同包括稳定团所有部署地点以及巴马科、廷巴克图、加奥、基达尔、泰萨利特、梅纳卡和莫普提等主要地点航空设施的柴油服务。The Orion Production and Operations Contract includes an initial order of three Orion spacecraft, for missions Artemis 3, 4 and 5, for $2.7 billion.
猎户座”的生产和运营合同包括3艘“猎户座”飞船的初始订单，用于执行“阿尔忒弥斯”3号、4号和5号任务，价值27亿美元。If a standard NBA contract includes an attachment called Exhibit 10, the team receives the right to convert the contract to a Two-Way contract. .
首先解释一下Exhibit10，如果一份正常的NBA合同包含了一个附件叫做Exhibit10，这支球队就拥有了把这份合同转变成双向合同的权利。The Trust' s building contract includes the renovation and refurbishment of the interior, better acoustics, removable seating and a link to the adjoining vicarage.
该基金会的建筑合同包括：内部整修和重新装修、改善音响效果、安装可移动的椅子以及在教堂与相邻的牧师住房之间修建通道。The guaranteed maximum price contract includes a date of 3 September 2012 for completing the entire building, but the Office and the construction manager had informally agreed to complete the first 10 floors by 1 July 2012.
最高限价保证合同中列出的整个大楼完工日期是2012年9月3日，但基本建设总计划办公室和施工管理方已非正式商定在2012年7月1日之前完成1至10层的施工。The contract includes 140 JASSMs for Finland, Poland and the US, 140 JASSM-ER missiles for the US, and data, tooling and test equipment.
据悉，此份第13批次JASSM导弹的合同包括为美军和国际盟友生产的140枚JASSM基本型、140枚JASSM-ER增程型及其数据、工具和测试设备等。The Lot 13 contract includes 140 baseline JASSMs for US and international partners, 140 JASSM-ER missiles, data, tooling and test equipment.
据悉，此份第13批次JASSM导弹的合同包括为美军和国际盟友生产的140枚JASSM基本型、140枚JASSM-ER增程型及其数据、工具和测试设备等。The sales contract included an arbitration agreement.
该销售合同包括一项仲裁协议。The contract included a clause submitting all disputes to arbitration.
合同包括一项关于将所有争议提交仲裁的条款。Technology development contracts include commissioned development contracts and cooperative development contracts. .
技术开发合同包括委托开发合同和合作开发合同。These contracts included staff to fulfill the contract obligations.
这些合同包括履行合同义务的工作人员。
