Examples of using Contrat comprend in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Contrat comprend les Conditions générales
The Agreement comprises the General ConditionsLe Contenu du Client régi par le présent Contrat comprend les Données de machine
Pour LeMall Saida, ce contrat comprend les 3 niveaux du mall,
For LeMall Saida, the contract includes the 3 levels of the mall,La portée du contrat comprend l'achèvement du projet de légalisation,
Le Contrat comprend les présentes Conditions Générales de Vente,
The Agreement comprises these General Sales Terms,Ce contrat comprend la réparation et la révision complète
This contract consists of complete repairLe contrat comprend une entente de gestion de la maintenance FlexCare de 24 ans qui permet aux clients d'effectuer les travaux de maintenance dans leur propre atelier sous la responsabilité globale de gestion de la maintenance de Bombardier.
This contract includes a 24-year FlexCare maintenance management system agreement, enabling customers to perform maintenance at their own depots under the overall maintenance management responsibility of Bombardier.Ce contrat comprend la fourniture d'uranium naturel,
Ce contrat comprend la conception et l'ingénierie des connexions,
The contract includes the design and engineering of connections,Le contrat comprend quelques échéances très serrées,
The contract includes some very tight milestones,Si le contrat comprend des prestations en rapport avec le système informatique du donneur d'ordre,
If the Contract includes services pertaining to the Client's EDP system,Ce contrat comprend aussi une disposition stipulant que tous les employés du fournisseur doivent
Additionally, the contract includes the provision that all employees should be free of hepatitis B,Le contrat comprend des interventions dans 6 écoles qui sont caractérisées par:
The contract comprises interventions in 6 schools that are characterized by:Ce contrat comprend la construction d'infrastructures d'irrigation
This contract includes the construction of irrigation infrastructureLe contrat comprend des interventions dans 6 écoles qui sont caractérisées par:
The contract comprises interventions in 6 schools that are characterized by:Le présent Contrat comprend(1) les présentes Conditions Générales y compris son Annexe A(Définitions- Conditions Générales)
This Agreement comprises(1) these General Terms and Conditions including its attached Exhibit A(Definitions- General TermsLe contrat comprenait aussi une option de deux paquebots supplémentaires.
The contract includes an option for two additional vessels.Le contrat comprenait également les portes intérieures,
The contract included also the interior doors,Type de contrat comprenant les services d'ingénierie,
Type of contract comprising management and engineering services,Le contrat, comprenant un match de saison régulière chaque année plus un match de pré-saison en 2015,
The deal, featuring one regular season game each year plus a pre-season game in 2015,
