Examples of using Contract includes in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
A seven(7) year contract was awarded, this contract includes Technical Engineering
In addition to this firm order, the contract includes options on an additional 10 Q300 and 13 Bombardier Q400 70-seat aircraft.
Outre cette commande, le contrat prévoit des options sur 10 autres Bombardier Q300 et sur 13 Bombardier Q400 de 70 places.This contract includes the supply of our DP4000-G5 system
Ce marché comprend la fourniture de notre système DP4000-G5Expected to last a year and a half, the contract includes both catering and hotel-related services.
Prévu pour une durée d'un an et demi, le contrat comporte les services de catering et d'hôtellerie.Called"Top Moto", the contract includes the mandatory third party liability
Appelé«Top Moto», le contrat comprend la responsabilité civile obligatoireThe contract includes all of the stipulations set out herein as well as riders,
Le contrat englobe toutes les stipulations énoncées dans les présentes, les avenants, les amendements,The contract includes the general planner and engineering work for the new maintenance depot,
Le contrat comprend la planification et d'ingénierie générale pour le nouveau dépôt de maintenance,Called"Bima Maisha", the contract includes a variety of risks disability,
Dénommé"Bima Maisha", le contrat englobe une variété de risques invalidité,The changed social contract includes a clear expectation that,
Le nouveau contrat comprend des attentes claires à l'effetThe contract includes catering, hotel,
Le contrat inclus les services de restauration,Contract includes 24-year FlexCare maintenance management system agreement and options for further trams and maintenance.
Le contrat comprend également un accord de 24 ans sur The contract includes a five-year option for maintenance
L'entente comprend une option de cinq ans pour la maintenanceThrough this expense note you can, in case your contract includes fuel, charge your fuel costs to Arval.
Au moyen de ladite note de frais, vous pouvez, si la consommation de carburant est incluse dans votre contrat, déclarer vos frais de carburant auprès d'Arval.the updated price shall be the reference value when the contract includes an indexation clause.
le prix actua lisé est la valeur de référence lorsque le marché comporte une clause d'indexation.The contract includes facility construction,
Le contrat comprend la construction de l'installation,The contract includes the fabrication and installation of box girders as well as the fabrication of structural bearings as part of the North Channel Bridge Replacement Project in Cornwall, Ontario.
Le contrat inclut la fabrication et l'installation de poutres caissons, et la fabrication d'appareils d'appui qui serviront au remplacement du pont du chenal Nord à Cornwall, en Ontario.Comments: This contract includes one amendment to increase the value by $12,500- the hearing date has been further re-scheduled due to a perceived conflict of interest of the Federal Court Justice assigned to hear this motion.
Commentaires: Ce contrat comprend une modification pour augmenter la valeur de$ 12 500- la date de l'audience n'a pas encore été déterminée en raison d'un conflit d'intérêts de la Cour fédérale de la Justice chargé d'entendre cette motion.without medical questionnaire, any contract includes provisions regarding the prior state of traveler health before his departure date
sans questionnaire médical, tout contrat comporte des dispositions quant à l'état de santé préalable du voyageur avant sa date de départThe contract includes dredging, the supply
Le contrat inclut les travaux de dragage,Customer Content governed by this Contract includes Machine Data
Le Contenu du Client régi par le présent Contrat comprend les Données de machine
