CONTRACT INCLUDES IN SPANISH TRANSLATION

• contrato incluye
• contrato comprende
• contrato contempla

Examples of using Contract includes in English and their translations into Spanish

The contract includes the design, build
El contrato incluye el diseño, la construcción

Client Protection Principle 6- Privacy of Client Data The contract includes a clause on the use of customer information, which is written in simple language
Principio de Protección al Cliente 6- Privacidad de los datos del cliente El contrato incluye una cláusula sobre el uso de la información del cliente,

The contract includes the supply of diverse components of the focusSuite product line,
El contrato incluye el suministro de diversos componentes de la línea de productos focusSuite,

The work for the contract includes the design, manufacture,
Los trabajos del contrato incluyen el diseño, fabricación,

The contract includes the turnkey construction of the plant under the framework of an EPC(Engineering,
El contrato incluye la construcción llave en mano de la planta bajo la modalidad de Ingeniería,

If the State contract includes a choice of forum clause specifying that disputes shall be resolved in a particular form,
Si aquel contrato incluye una cláusula de elección de jurisdicción en que se especifica que las controversias se resolverán en una jurisdicción determinada, el inversor puede

The contract includes manufacture of two satellites offering high-resolution optical capabilities
El contrato abarca la fabricación de dos satélites ópticos de elevada resolución

The contract includes the construction and assembly of approximately 450 kilometers length railway line,
El contrato incluye la construcción y montaje de la línea ferroviaria, de unos 450 kilómetros de longitud

The contract includes supply of all the following:
El contrato ha incluido el suministro de hifly,

The contract including food and accommodation by the employers.
El contrato incluye la manutención y el alojamiento a cargo de los clientes.

The anticipated award price of the contract, including options, will not exceed.
El precio de la adjudicación anticipada del contrato, incluidas las opciones, no excederá.

The Contract included full training kit and accessories.
El contrato incluía un kit completo para la capacitación y el equipo de apoyo.

Proactive management of the contract, including supply fulfillment and service.
Gestión proactiva del contrato, incluida la distribución y entrega de suministros y el servicio.

The contract included drywall, painting
El contrato incluía tabiquería seca,

This contract included titles from both existing intellectual properties owned by NCsoft.
Este contrato incluía los títulos de las dos propiedades intelectuales de NCsoft.

(c) payments made under contract including a loan agreement;
(c) pagos realizados de conformidad con un contrato, incluyendo un acuerdo de préstamo;

Clarifications with respect to the tender and the contract, including the possible modifications.
Aclaraciones a la oferta y el contrato, incluyendo las posibles modificaciones.

Product”: object(s) to be supplied under the Contract, including software and documentation.
Producto”: objeto(s) a suministrar en virtud del Contrato, incluyendo software y documentación.

Then carefully read the contract, including the small print.
A continuación, lea atentamente el contrato, también la letra pequeña.

The contracts include Spanish language instructions on how to complete and execute each contract..
Los contratos incluyen instrucciones en español sobre cómo completar y ejecutar cada documento.