COORDINATION AND IMPLEMENTATION in Chinese translation

• 协调和执行
• 协调和实施
• 协调和落实

Examples of using Coordination and implementation in English and their translations into Chinese

Hence the affected State has the primary role in the initiation, organization, coordination and implementation of humanitarian assistance within its territory.".
由此，受影响国家的主要义务是，在本国领土范围内发动、组织、协调和执行人道主义援助"。

The road map will guide the coordination and implementation of the Programme of Action and further improve collaboration between United Nations entities.
这一路线图将指导《行动纲领》的协调和执行，进一步提高联合国实体之间的合作。

This requires coherent laws and policies, capable coordination and implementation mechanisms and adequate financial and human resources.
这需要协调一致的法律和政策、有能力的协调和执行机制以及适当的财政和人力资源。

(IA1.1) Number of pilot countries that have established a coordination and implementation mechanism(national habitat committees).
(绩效指标1.1)已建立一个协调和执行机制(国家人居委员会)的试点国家数量.

(a) Establishing and/or supporting multi-organizational groups dealing with planning, coordination and implementation in the area of common services;
(a)设立和/或支助负责处理共同事务领域内的规划、协调和执行工作的多组织工作组;

The Committee is further concerned that the fragmentation of policies on health issues and care impedes the coordination and implementation of comprehensive approaches to child and adolescent health.
委员会还关切感到，零打碎敲的卫生和保健问题政策，妨碍了协调和贯彻儿童和青少年保健的综合方针。

INTERPOL continues to deploy major events support teams upon the request of host countries to support the preparation, coordination and implementation of security arrangements for major international events.
国际刑警组织继续应东道国的要求部署重大活动支助小组，以支持重大国际活动安保安排的筹备、协调及执行。

The incumbent will also involve donors in the early stages of planning, which is essential for effective coordination and implementation.
任职者还将在规划的早期阶段推动捐助方参加，因为这对有效的协调和执行工作至关重要。

The capacity of the United Nations country teams under the leadership of resident coordinators is crucial for the effective and efficient coordination and implementation of development operations at the country level.
国家工作队在驻地协调员领导下发挥能力，对国家一级发展业务切实有效的协调和实施至关重要。

The activities span information and awareness, strategy development, capacity building, coordination and implementation.
此方面的活动囊括信息和宣传、战略制订、能力建设、协调和实施工作。

NCWC as the nodal agency, will spearhead its coordination and implementation.
国家妇女和儿童委员会作为节点机构，将率先开展协调和实施工作。

OIOS considers that UNEP has established adequate oversight mechanisms to ensure the coordination and implementation of its programme of work.
监督厅认为，环境署建立了充分的监督机制以确保其工作方案的协调和实施。

Recognizing that the affected State has the primary role in the initiation, organization, coordination and implementation of humanitarian assistance within its territory and in the facilitation of the work of humanitarian organizations.
确认受灾国家负有在本国境内发起、组织、协调和执行人道主义援助并为人道主义组织的工作提供便利的主要责任，.

For the planning, integration, coordination and implementation of the standardized access control project, the Secretary-General put in place a management structure consisting of a steering group and project access control teams.
为规划、统筹、协调和实施标准化出入控制项目，秘书长建立了由一个指导小组和若干出入控制项目小组组成的管理结构。

A regional initiative, supported by UNIFEM, in collaboration with the European Union, aims to ensure effective coordination and implementation of programmes and activities in the Western Asia region since the Beijing Conference.
一个由妇发基金支助并与欧洲联盟合作的区域倡议旨在确保有效协调和执行西亚地区自北京会议以来的各项方案和活动。

(c) To ensure coordination and implementation of the ECE programme of work, provide guidance and direction to the work of the secretariat, and interdivisional cooperation, particularly on cross-cutting issues;
(c)确保协调和实施欧洲经委会的工作方案，为秘书处的工作提供指导和指示，开展部门间合作、特别是就贯穿各领域的问题进行合作；.

Furthermore, it must respect the primacy of the role of the affected State in the initiation, organization, coordination and implementation of humanitarian assistance within its territory.
此外,它必须尊重受影响国家在其领土内发动、组织、协调和执行人道主义援助方面所发挥的最重要的作用。

Many institutional and governmental initiatives have been undertaken by non-Annex I Parties for better integration, coordination and implementation of climate change activities at national and local levels.
为了更好地在国家和地方级别融合、协调和实施气候变化活动，非附件一缔约方采取了许多机构和政府主导的措施。

In this context, the G-77 and China wish to highlight that the affected State has the primary responsibility in the initiation, organization, coordination and implementation of humanitarian assistance within its territory.
在这方面，77国集团和中国愿强调指出，受灾国对在其境内启动、组织、协调和执行人道主义援助负有主要责任。

At the same time, it is recognized that the affected State has the primary responsibility in the initiation, organization, coordination and implementation of humanitarian assistance within its territory.
与此同时，本草案指出受灾国对在其境内发起、组织、协调和实施人道主义援助负有首要责任。