Examples of using Delphi in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The oracle at Delphi neither conceals nor reveals but merely gives a sign.
居住在德尔斐的神谕既不说话也不隐藏，而是给出一个标记。Ginny realised Delphi only meant to stop Voldemort going into the house and killing the Potters, so his downfall never happened.
金妮意识到黛菲妮只想阻止伏地魔走进房子杀死波特一家人，使得后面失去力量的事情不再发生。Zachary Peterson, Delphi spokesman, said both companies will remain headquartered on Delphi's Troy campus, but in separate buildings.
(k) Welcomes progress made on the Project Delphi implementation plan and requests to be kept informed of further action in this regard.
The outcome of the consultations was the eLAC Policy Priorities Delphi, which forms the basis of the concrete policy recommendations that now make up eLAC2010.
磋商结果是"电子拉加政策优先事项特尔斐"，构成了目前的"电子拉加2010"具体政策建议的基础。The implementation of the project began in October 1996 following the endorsement of the Project Delphi Plan of Action by the Executive Committee.
年10月,在执行委员会批准戴尔菲项目行动计划之后,开始了项目的落实。This exercise had been envisaged in the Project Delphi Plan of Action(see EC/46/SC/CRP.48, paragraph 112).
德尔斐行动计划这一方案曾设想开展这项工作(见EC/46/SC/CRP.48，第112段)。Also, Delphi helps to identify extreme opinions and dissent among the experts.
另外，德尔菲法还帮助发现极端意见，和专家中的不同意见。Ginny realises Delphi only means to stop Voldemort going into the house and killing the Potters, so the downfall never happens.
金妮意识到黛菲妮只想阻止伏地魔走进房子杀死波特一家人，使得后面失去力量的事情不再发生。Delphi, a UNESCO world heritage site at a distance of 187 km from Athens, is an ideal choice for a one-day excursion from Athens.
德尔福是联合国教科文组织世界遗产，距离雅典有187公里，是前往雅典一日游的理想选择。Porting Delphi code to Unity or Unreal Engine would take months of work, and we don't have time for that.
Delphi has reported that the systems it is working on struggle at times to read traffic lights.
特尔斐也报告指出，汽车系统时不时会在读取交通灯时出现困难。For the Greek gods, Delphi is the most important shrine in all Greek holy places, and the temple is dedicated to Apollo.
于希腊诸神来说，德尔菲是一切希腊圣地中最紧张的神殿，神殿是要献给太阳神阿波罗的。Delphi is making use of CLIP 3D printing for prototyping, while eyeing its use for short-run production.
Project Delphi also envisaged improvements in the management of obligation levels and the tracking of expenditures.
戴尔菲项目还计划改善履行义务方面的管理以及支出记录情况。Ginny realised Delphi only meant to stop Voldemort going into the house and murdering the Potters, so his downfall never happened.
金妮意识到黛菲妮只想阻止伏地魔走进房子杀死波特一家人，使得后面失去力量的事情不再发生。Delphi was an ancient Greek city in which the most important oracle of the ancient Greek world operated.
德尔斐是一个古希腊城市，经营着古希腊世界最重要的神谕。You will visit sites such as Mycenae, Corinth Canal, Olympia, Delphi and mountain-top monasteries, with time to explore on your own after a guided introduction.
您将参观迈锡尼，科林斯运河，奥林匹亚，德尔福和山顶修道院等景点，并在导游介绍后自行探索。He was a consultant to RAND, an early contributor to the use of the Delphi method, and the inventor of several futures research techniques.
他曾是兰德公司的顾问，是应用德尔菲法的早期贡献者，而且是若干未来研究方法的发明人。The ultimate IDE with features both C++ and Delphi developers love: code, debug, test and fast design for cross-platform mobile and desktop deployment.
最终IDE具有C++和Delphi开发人员喜爱的功能：跨平台移动和台式机部署的编码、调试、测试和快速设计。
