Examples of using Deployed in in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The Natick project team was greatly encouraged to accelerate the design, manufacture and testing of full-size modules deployed in Scotland.
Deployed in your data center or on SAP HANA Enterprise Cloud, this option offers maximum control for your business.
不论是部署在你的数据中心还是私有云环境中，SAPS/4HANA支持你最大程度地掌控业务运营。Relocation of Dobson no. 8(formerly deployed in Spitsbergen) to Sri Lanka.
将第8号多布森仪器（此前部署于斯匹次卑尔根）迁至斯里兰卡。They may download one or more of the Elastic products and build an application that gets deployed in the production environment.
他们可以下载一个或多个弹性制品和构建的应用程序部署在生产环境中获取。Deployed in your data centre or a private cloud environment, SAP S/4HANA offers maximum control for your business.
不论是部署在你的数据中心还是私有云环境中，SAPS/4HANA支持你最大程度地掌控业务运营。What remains deployed in Europe is only a very small amount of the original numbers that were there 10 or more years ago.
欧洲现在只剩下十多年前即已部署在那里的为数很少的战术核武器。Approximately 60 per cent of all peacekeepers are deployed in French-speaking countries, yet the majority of peacekeepers deployed in such countries do not speak French.
大约60%的维和人员部署在讲法文的国家，然而，部署在这些国家的大部分维和人员不会讲法文。Consequently, it is very important that data communication equipment deployed in the Network comply with Railway Standard EN50155.
因此，配置在网络中的数据通信设备需符合铁路标准EN50155是非常重要的。Formed police units are deployed in Abidjan, Bouaké, Daloa, Guiglo and Yamoussoukro.
建制警察部队现已部署在阿比让、布瓦凯、达洛亚、吉格洛和亚穆苏克罗。The new battery chemistry cells will be deployed in all future LEAF vehicles starting with the 2015 model, now on sale.
Implementation of those Guidelines by Member States would increase the safety of systems deployed in outer space and reduce space debris.
会员国实施这些准则，可以提高配置在外层空间的系统安全。The Special Committee reiterates that troop-contributing countries bear the primary responsibility for maintaining discipline among their contingents deployed in peacekeeping missions.
特别委员会重申，部队派遣国在维持其部署在维和特派团内的人员的纪律方面，负有主要责任。The Special Committee reiterates that troop- and police-contributing countries bear the primary responsibility for maintaining discipline among their contingents deployed in peacekeeping missions.
特别委员会重申，部队和警察派遣国在维持其部署在维和特派团内的人员的纪律方面，负有首要责任。There are high visibility patrols being deployed in areas were these women were targeted.
这些妇女成为攻击目标的地区正在部署高能见度巡逻队。The Working Group agreed that the provision of basic firefighting capability was very important with regard to the safety of personnel deployed in field missions.
工作组商定，提供基本的防火能力对于部署在外地特派团的人员安全非常重要。And function as resource centre for country offices, human rights advisers and human rights components of peace operations deployed in the region.
作为国家办事处、人权顾问及和部署在该地区的和平行动人权部分的资源中心。ICRC had, over the years, developed constructive relations with peacekeeping missions deployed in contexts in which it was active.
多年来，红十字委员会与部署在它活动地区的维和特派团发展了建设性的关系。Extra police patrols were being deployed in the area this weekend, but officers said the incident was being treated as'isolated'.
这个周末，该地区正在部署额外的警察巡逻队，但警官说事件被视为“孤立”.Some missile-defense experts express deep skepticism about the capability of the ground-based interceptors deployed in California and Alaska.
有导弹防御专家对於部署在加州及阿拉斯加的陆基拦截装置能力深表怀疑。As tensions mount in Kosovo, the number of Yugoslav troops deployed in the field exceeds the agreed level by a factor of five.
随着科索沃紧张局势的升级,部署在现场的南斯拉夫军队人数比议定兵力超出5倍。
