Examples of using Deployed in in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Here again, this reminds us of the strategy deployed in Libya and the freezing of that country's assets.
これもまた、リビアで展開された戦略と同国の資産凍結を思い出させる。Although the Venezuelan scenario looks similar to those deployed in the Levant, there are still some significant differences.
ベネズエラのシナリオはレバントで展開されたシナリオと似ているように見えるけれども、それでも幾つかの重要な違いがある。Anti-corruption campaign deployed in modern China is likewise considered a tool of the power struggle.
現代中国で展開されている反腐敗運動も、同様に権力闘争の道具と考えられる。At highest risk will be U.S. military forces deployed in humanitarian or peacekeeping operations in developing countries, the report said.
リポートは「開発途上国の人道主義者において使いこなされた米国軍隊力、または平和維持オペレーションが、最も高いリスクにある」と言った。Today the majority of the Ukrainian armed forces deployed in Crimea passed to the side of the authorities of the Crimean autonomous region.
今日、クリミアに展開中のウクライナ軍の大多数はクリミア自治共和国当局側につくことにした。But the number of U.S. troops deployed in Afghanistan appears increasingly unlikely to decisively determine the outcome of the war.
しかし、アフガニスタンで展開したアメリカ軍の兵士の数はますますこの戦争の成果を全く決めていないようだ。Now he is a Sergeant currently deployed in Afghanistan in support of Operation Enduring Freedom.
正式採用されており、現在はアフガニスタンに配備され不朽の自由作戦に参加している。Family plans first deployed in the cellphone industry could cover kids and others not able to pay for use.
最初に携帯電話業界で導入された「ファミリープラン」によって、使用料を支払えない子ども達やその他家族のサービス利用が可能になった。Already deployed in parts of the north, troops are seen by locals as occupiers.
すでに北部に展開された軍隊は、地元民から占領者と見なされている。One MobileFirst Operations Console manages several runtimes deployed in the other servers or clusters of the cell.
つのMobileFirstOperationsConsoleが、セルの他のサーバーまたはクラスターにデプロイされた複数のランタイムを管理します。Used across the world in organizations of all types and sizes, EDB Postgres is deployed in today's most popular environments.
世界中のあらゆる種類や規模の組織で使用されているEDBPostgresは、今日において最も標準的な環境で展開されています。It's a single, logical database easily deployed in multiple locations simultaneously.
これは、簡単に同時に複数の場所に展開単一の論理データベースです。Today, we have more than 110,000 men and women deployed in conflict zones around the world.
現在では11万人以上の男女が、全世界の紛争地帯に展開しています。Focused on scalable and flexible license management, RMS is ideal for applications deployed in medium to large scale enterprise environments.
拡張可能で柔軟性があり、ライセンス管理に重点を置いたRMSは、中規模から大規模企業環境で配備されるアプリケーションに最適です。We have satellite photos of the places where Ukraine had its air defense units deployed in the southeastern parts of the country.
我々はこの地点の衛星写真を持っているが、そこではウクライナ軍が防空部隊をウクライナ南東部に展開しているのが分かる。The Black Hornet PRS is reportedly the world's smallest combat-proven nano-Unmanned Aerial System and is currently deployed in more than 30 countries.
このシステムは、世界最小の実戦実績のあるナノ無人航空システム（ＵＡＳ）であり、現在３０カ国以上で導入されている。There are currently around 8,000 special operations troops deployed in more than 80 countries.
現在約８，０００の特殊部隊兵士が８０カ国以上で展開している。BHS Information System: Mainly deployed in Center Control Room to provide operators and administrators with various complicated functions.
情報システム：多くの複雑な機能をオペレータや管理者に提供するために、センターコントロールルームで展開する。Our customer service team has more than 10 years of market experience and can be deployed in a flexible and efficient manner, ensuring that we can efficiently and quickly understand customer needs as we communicate with our customers.
カスタマーサービスチームは10年以上の市場経験を持ち、柔軟かつ効率的な方法で展開できるため、お客様とコミュニケーションをとる際にお客様のニーズを効率的かつ迅速に理解することができます。When deployed in production in listener mode, the library will require a machine with storage to buffer received content until the client's application retrieves and purges it.
本番環境でリスナーモードでデプロイされた場合、ライブラリは、クライアントのアプリケーションがそれを取得して消去するまで、受信したコンテンツをバッファリングするためのストレージを備えたマシンを必要とします。
