DEPLOYED IN in Slovak translation

• nasadené v
• rozmiestnené v
• sa využívajú v
• zavedených v
• umiestnených v
• nasadzované v
• použité v
• dislokovaných v
• nasadený v
• nasadená v
• nasadených v
• rozmiestnených v
• rozmiestnená v
• rozmiestnené vo
• sa využívať v
• umiestnené v
• použitých v

Examples of using Deployed in in English and their translations into Slovak

the Joint Integrated Units deployed in Abyei.
spoločné integrované jednotky rozmiestniť v Abyei.

Add a second ear that is deployed in full-face.
Pridajte druhé ucho, ktoré je nasadené na úplné zobrazenie.

In World War One his regiment was deployed in eastern Prussia.
V prvej svetovej vojne bol jeho pluk dislokovaný vo východnom Prusku.

fight any US force deployed in Iraq”.
brániť sa voči akýmkoľvek americkým silám vyslaným do Iraku.

The data from this application is subsequently automatically deployed in the required form to iPresent platform,
Dáta z tejto aplikácie sú následne automaticky nasadené v požadovanej forme na platformu iPresent,

Four mobile laboratories, deployed in Guinea and Sierra Leone, help with the detection of the virus and training of health workers.
Priama podpora zo strany EÚ zahŕňa tri mobilné laboratóriá, rozmiestnené v Guinei a Sierre Leone, ktoré pomáhajú pri detekcii vírusu a pri vzdelávaní miestnych zdravotníckych pracovníkov.

This solution was successfully deployed in June 2016, for the UK market;
Toto riešenie bolo pre britský trh úspešne nasadené v júni 2016 a slúži zároveň

member is increasing currently deployed in 240 countries around the world a service that provides a meeting place of the marriage partner.
člen rastie v súčasnosti rozmiestnené v 240 krajinách po celom svete služby, ktoré poskytuje miesto stretnutia manželského partnera.

These services will be deployed in the project testbed,
Tieto služby budú nasadené v testovacom prostredí projektu,

backhaul radios deployed in thousands of demanding networks in more than 150 countries.
backhaulových vysielačov, ktoré sa využívajú v tisíckach zložitých sietí vo viac ako 150 krajinách.

Three mobile laboratories, deployed in Guinea and Sierra Leone, help with the detection of the virus and training of health workers.
Priama podpora zo strany EÚ zahŕňa tri mobilné laboratóriá, rozmiestnené v Guinei a Sierre Leone, ktoré pomáhajú pri detekcii vírusu a pri vzdelávaní miestnych zdravotníckych pracovníkov.

Both blades can be deployed in an instant, can be opened wearing gloves
Obe čepele môžu byť nasadené v okamihu, môže byť otvorené napriek rukaviciam,

backhaul radios deployed in thousands of demanding networks in over 150 countries.
backhaulových vysielačov, ktoré sa využívajú v tisíckach sietí vo viac ako 150 krajinách.

At the time of the audit, only a small number of the outputs have been integrated in solutions deployed in actual operational environments.
V čase auditu bol len malý počet výstupov integrovaný do riešení zavedených v skutočnom prevádzkovom prostredí.

The interceptors to be deployed in Europe, including at the planned sites in Romania
Interceptory, ktoré majú byť rozmiestnené v Európe, vrátane tých na plánovaných základniach v Rumunsku

The fighting can be deployed in different areas,
Boje môžu byť nasadené v rôznych oblastiach,

Moreover, I am quite confident with HOWEN VSS solution products as they have been deployed in various mobile surveillance projects for many years.
Okrem toho som s produktmi riešenia HOWEN VSS celkom istý, pretože už mnoho rokov boli nasadzované v rôznych mobilných monitorovacích projektoch.

The company currently has over seven million radios deployed in thousands of demanding networks in more than 150 countries.
Spoločnosť má v súčasnosti viac ako päť miliónov svojich vysielačov, ktoré sa využívajú v tisíckach zložitých sietí vo viac ako 150 krajinách.

is software licence management dealing with the lifecycle of software applications deployed in an organization.
je správa softvérových licencií zaoberajúca sa životným cyklom softvérových aplikácií zavedených v organizácii.

Against the older version of 2A5, mine protection has been strengthened- the Bundeswehr units deployed in the peacekeeping mission in Afghanistan use the machine version 2A6 for this reason.
Oproti staršej verzii 2A5 bola zosilnená ochrana proti mínam- jednotky Bundeswehru nasadené v mierovej misii v Afganistane používajú práve z tohto dôvodu stroja verziu 2A6.