BE DEPLOYED IN in Slovak translation

• byť nasadené v
• byť rozmiestnené v
• byť nasadený v
• byť nasadené vo
• sa rozmiestňovať v

Examples of using Be deployed in in English and their translations into Slovak

Nato's new“spearhead” rapid reaction force could not be deployed in eastern Europe if there was a war with Russia, according to the alliance's own military assessments.
Nové sily rýchlej reakcie Severoatlantickej aliancie by podľa vlastných odhadov NATO nestačili na nasadenie vo východnej Európe v prípade vojny s Ruskom.

flexible colour label solutions can be deployed in various retail printing applications,
flexibilné riešenia farebných štítkov môžu byť nasadené v rôznych aplikáciách tlače v maloobchode,

The ECC reports conclude that UMTS networks can be deployed in urban, sub-urban
ECC vo svojich správach dospel k záveru, že siete UMTS sa môžu rozmiestňovať v mestských, prímestských

The CEPT reports conclude that UMTS networks can be deployed in urban, sub-urban
Zo správ CEPT vyplýva záver, že siete UMTS sa môžu rozmiestňovať v mestských, prímestských

Each system is designed to last around 25 years and can be deployed in approximately 30 minutes,
Každý systém je navrhnutý tak, aby trval približne 25 rokov a môže byť nasadený v priebehu približne 30 minút,

technical developments that may be deployed in practice for the protection of critical infrastructures against geophysical
technický vývoj, ktorý môže byť nasadený v praxi na ochranu kritickej infraštruktúry proti geofyzikálnych

Members of the Corps could be deployed in their home country
Členovia zboru môžu byť nasadení vo svojej domovskej krajine

can be deployed in hard-to-reach spots like the top of an apartment building or a home in the mountains.
môže byť nasadená v hard- prístupných miestach, ako sú horné časti bytového domu alebo domov v horách.

Through the use of the Azure platform, Montrium Connect solutions can be deployed in a matter of days
Vďaka využitiu platformy Azure možno riešenie Montrium Connect nasadiť v rámci niekoľkých dní

flexible colour label solutions can be deployed in many retail printing applications,
flexibilné riešenia farebných štítkov môžu byť nasadené pri mnohých aplikáciách tlače v maloobchode,

flexible colour label solutions can be deployed in many retail printing applications,
flexibilné riešenia farebných štítkov môžu byť nasadené pri mnohých aplikáciách tlače v maloobchode,

the EU's Council of Ministers in 2008, Mobile Satellite Services(MSS) should be deployed in all EU Member States by May 2011 at the latest(MEMO/09/237).
Rady ministrov EÚ v roku 2008 by sa mali mobilné satelitné služby zaviesť vo všetkých členských štátoch EÚ najneskôr do mája 2011(MEMO/09/237).

Mitsubishi Electric's Guided Operator Solutions offer a wide array of ergonomically designed terminals and can be deployed in many industry areas that include;
Guided Operator Solutions(riadené výrobné riešenia) od Mitsubishi Electric ponúkajú veľkú rôznorodosť ergonomicky zostavených koncových zariadení a môžu sa používať v mnohých priemyselných odvetviach,

communications technology so that they may be deployed in the Zambian economy.
komunikačných technológií, aby mohli byť nasadené v zambijskom hospodárstve.

coexisting with GSM can be deployed in the 890-915 and 935-960 MHz frequency bands.
inovačné celoeurópske služby a existovať spolu s GSM rozmiestniť v kmitočtových pásmach 890-915 a 935-960 MHz.

further services that would be deployed in a second phase as full specifications
ďalšie služby, ktoré by sa zaviedli v druhej fáze(zoznam služieb v etape 1.5),

The infantry of the Hapsburg Empire were deployed in numerous battles. 1 2.
Pechota armády Habsburskej ríše bola nasadená v mnohých bitkách. 1 2.

The infantry of the Habsburg Empire were deployed in numerous battles.
Pechota armády Habsburskej ríše bola nasadená v mnohých bitkách.

The system is deployed in a production operation for Aegon Slovak Republic.
Systém je nasadený v produkčnej prevádzke pre Aegon Slovensko.

The solution is deployed in several countries of Central Europe in fiscal
Riešenie je nasadené v niekoľkých krajinách strednej Európy vo fiškálnom