DESCRIBED IN THE REPORT in Chinese translation

• 报告所述
• 报告中描述
• 报告中所述
• 报告所叙述
• 报告中提到

Examples of using Described in the report in English and their translations into Chinese

Work of the United Nations Statistics Division has progressed on existing components of industrial statistics, as described in the report of the programme reviewer.
正如方案审查员在报告中描述的那样，联合国统计司在工业统计现有组成部分方面的工作已取得进展。

Most of the violations described in the report are taking place in the south and centre of the country.
本报告叙述的多数侵权行为正在该国的南部和中部发生。

The drug trafficking trends described in the report are mainly based on drug seizure data.
报告中说明的药物贩运趋势主要基于药物缉获数据。

The nano-products are categorized on the basis of their usage in various applications described in the report.
纳诺产品根据他们的用量分类以在这个报表描述的多种应用。

The Committee welcomes the awareness-raising initiatives described in the report of the Holy See, in particular the educational courses on human rights organized in Catholic schools in India.
委员会欢迎教廷报告内所描述的提高认识的举措，特别是印度天主教学校组织的有关人权的教育课程。

However, while tools like those described in the report exist, they are costly and rarely used against normal citizens.
然而，尽管报告中描述的工具存在，但它们很昂贵，普通公民很少使用。

The Working Group presents the updates with regard to the projects described in the report of the Working Group to the General Assembly.
工作组介绍一下工作组提交大会的报告中所述项目的修订情况。

How long does it take to freeze an account under the procedure described in the report?
按照报告所述的程序，冻结一个账户需要多久？?

The Board found that the framework described in the report provided reasonable overall direction for the implementation of information technology in the Secretariat.
委员会认为，该报告描述的框架为秘书处推广信息技术提供了合理的总体方向。

The restrictions described in the report sent by Cuba last year(see A/56/276) have been maintained and have caused, as of May 2002, losses equivalent to $153.6 million.
古巴去年发出的报告所述的限制仍然维持。迄2002年5月已造成1.536亿美元的损失。

(e) Noted that some facts described in the report, such as the recruitment of children by the Mahdi Army, were outdated;
(e)指出，报告中所描述的一些事实，如迈赫迪军招募儿童，已经过时；.

Several representatives expressed the view that all the options described in the report were feasible and should be implemented.
若干位代表表示，报告中叙述的所有办法都是可行的，因此应该加以落实。

Delegations expressed concern regarding obstacles described in the report, particularly resistance to change and lack of cooperation among offices.
一些代表团对报告中提到的障碍表示关注，尤其是抵制改革和部厅之间不合作。

The discussion of the mobility policy described in the report under this heading is at variance with the mobility policy actually introduced by the Organization.
报告上述标题下讨论的流动政策和本组织实际采用的流动政策不同。

We urge all Member States to contribute to the efforts described in the report to stem the flow of small arms and light weapons.
我们敦促各会员国对报告中所描述的各种努力作出贡献，以制止小武器和轻武器的流通。

The work described in the report was carried out during the period following the second session of the International Conference on Chemicals Management.
报告中所述的工作于国际化学品管理大会第二届会议之后开展。

I should also like to highlight the progress described in the report concerning the situation in Haiti.
我还要强调报告所述在海地局势方面取得的进展。

The events described in the report of the Team did not occur in a vacuum.
调查队的报告所述的事件不是发生在真空中的。

The trends and initiatives described in the report are illustrative of the current surge in South-South interactions.
报告中所描述的趋势和举措显示了当前南南互动激增的情况。

It is essentially in these territories that Israel has constructed or plans to construct the works described in the report of the SecretaryGeneral.
以色列主要是在这些领土上建造或计划建造秘书长报告中所述的工程。