OUTLINED IN THE REPORT in Chinese translation

• 报告中概述
• 报告所述
• 本报告列举
• 报告中列出
• 报告中阐述

Examples of using Outlined in the report in English and their translations into Chinese

The Advisory Committee notes that the measures outlined in the report of the Secretary-General on civilian capacity could have a significant impact on the human resources management framework.
行预咨委会注意到，秘书长关于民事力量的报告中概述的措施可能对人力资源管理框架产生重大影响。

The preventive and punitive measures outlined in the report, which reflected a multidisciplinary approach, were a step in the right direction.
报告概述的预防性和惩罚性措施反映了一种多学科性方法，是朝着正确方向迈出的一步。

Council members expressed grave concern at the horrific human rights violations and crimes against humanity outlined in the report.
安理会成员对报告概述的骇人侵犯人权行为和危害人类罪行表示严重关切。

The Advisory Committee notes the initiatives outlined in the report of the Secretary-General with regard to the delivery of peacekeeping training.
咨询委员会注意到秘书长的报告所概述的关于提供维和培训的倡议。

(b) Supported the programme of work in environment statistics outlined in the report;
(b)支持报告中提出的环境统计工作方案；.

We support the plans, as outlined in the report, to develop a harmonized system of indicators for the Fund.
我们支持报告中提出的为基金制定一个统一指标体系的计划。

In a statement, H&M characterized the challenges outlined in the report as“industrywide.”.
H&M在一份声明中称，报告中概括的挑战是一个“行业性”的问题。

As indicated in the paragraphs above, the Committee considers that the suggested approach outlined in the report of the Secretary-General requires further analysis and refinement.
如上文各段所述，行预咨委会认为，秘书长报告概述的建议做法仍需进一步分析和完善。

The Committee urges the Secretary-General to ensure that the key success factors outlined in the report are met and that the related activities are completed satisfactorily.
委员会促请秘书长确保满足报告所概述的关键成功要素，并圆满完成相关活动。

Delegations welcomed the activities outlined in the report and commended the secretariat for the organization of the first meeting of the high-level task force.
各代表团对报告所概述的活动表示欢迎，并赞扬秘书处召开了高级别特别工作组第一次会议。

They also endorsed all other recommendations of the Committee, as outlined in the report.
他们还赞同调整数咨委会在报告中概述的所有其他建议。

The Commission is requested to review the proposed SEEA revision process and the schedule of activities outlined in the report.
请委员会审查本报告扼要陈述的拟议的SEEA订正程序和活动时间表。

Members expressed their general satisfaction with the detailed report and indicated their support for the work programme outlined in the report for 2005-2007.
成员一般对这一详细的报告表示满意，并对报告中概要介绍的2005-2007年工作方案表示支持。

Ms. Ribeiro(Brazil) commended the priorities outlined in the report and assured the Special Rapporteur of her delegation' s full support for her mandate.
Ribeiro女士(巴西)赞赏报告提出的优先事项，并且向特别报告员保证，巴西代表团全力支持其任务。

The Advisory Committee notes that the revised estimates relate to a number of Economic and Social Council resolutions and decisions outlined in the report of the Secretary-General.
咨询委员会注意到秘书长报告中列举的与经济及社会理事会通过的决议和决定有关的订正概算。

Implementing the reforms outlined in the report will require attention in three critical areas: managing the change process itself, training and information technology.
实施本报告所概述的改革需要注意三个关键领域：改变进程本身的管理、培训和信息技术。

Acknowledging also the possible options proposed to measure and quantify the environmental damage as outlined in the report of the Secretary-General.
又知悉秘书长的报告所述为计量和量化环境损害拟议采取的可能选项；.

The Advisory Committee disagrees with the procedure outlined in the report of the Secretary-General on the strengthening of OIOS(A/61/810, para. 6).
委员会不同意秘书长关于加强监督厅的报告所述的程序（A/61/810第6段）。

The approach outlined in the report would set back many countries' progress towards achieving or regaining access to capital markets.
报告描述的方法将使许多国家在进入或重返资本市场的进程中遭遇挫折。

For the reasons outlined in the report, the Secretary-General recommended that the mandate of MINURSO be extended for five months until 30 November 2001.
基于报告中陈述的理由，秘书长建议西撒特派团的任务期限延长五个月，直到2001年11月30日。