Examples of using Deutsche in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
In addition to its own capabilities and resources, T-Systems can tap into Deutsche Telekom's communications infrastructure and long-standing experience in managing mass data.
除了自身的能力和资源外，T-Systems还可以利用德国电信的通信基础设施和长期以来在海量数据管理方面积累的经验。In November 2011 Deutsche Bahn, Germany's main rail operator, extended its Touch&Travel service to all its 320 stations.
Deutsche Bank has cut back its investment banking operation in Moscow over the past few years, saying that was part of a global restructuring.
This followed a newspaper report earlier in the week that the government had made provisional plans to rescue Deutsche.
本周稍早，一家报纸报导称德国政府已经初步计划救助德银。Deutsche Telekom's Berlin network, launched in October as part of its 5G Haus development program, was constructed in partnership with Chinese networking giant Huawei.
德国电信的柏林网络于2017年10月启动，其5GHaus开发项目是与中国网络巨头华为合作建设的。The German telecommunications company Deutsche Telekom(DT) is its larger part shareholder, through DT's holding company T-Mobile International AG.
德国电信公司DeutscheTelekom（DT）是其大股东，通过DT持股公司T-MobileInternationalAG。Deutsche Bank also warned that U.S. investors may be surprised by the amount of full-size pickup trucks and parts that are imported from Mexico.
德意志银行还警告称，美国投资者可能会对从墨西哥进口的全尺寸皮卡和零件数量感到惊讶。Deutsche Bahn(DB) and Siemens have launched a pilot application for the predictive servicing and maintenance of the high-speed Velaro D trains.
德国联邦铁路公司（DB）和西门子已经推出了一个试点应用，用于预测性保养和维护高速VelaroD列车。For example, BMW vehicles connect to Deutsche Telekom's SmartHome app to offer users control for their home heating and lighting.
例如，BMW车辆连接到DeutscheTelekom的SmartHome应用程序，为用户提供家庭供暖和照明控制。Recent employers include the U.S. Department of State, the United Nations, Deutsche Bank, Proctor and Gamble, and Horn Relief in Africa.
最近的雇主包括美国国务院，联合国，德意志银行，ProctorandGamble和非洲的HornRelief等。Deutsche Bahn also has the world's third dense rail network after the Swiss Federal Railways and the JR Group of Japan.
德国铁路还拥有继瑞士联邦铁路和日本JR集团后，世界第三密集的铁路网络。Deutsche Telekom AG, a German corporation headquartered in Bonn, Germany, is the controlling shareholder of T-Mobile US Inc.
总部位于德国波恩的德国公司DeutscheTelekomAG是T-MobileUSInc.的控股股东。Deutsche Bank did not merely mislead investors: it contributed directly to an international financial crisis,” Attorney General Loretta Lynch said in the statement.”.
德意志银行不仅仅误导投资者：它直接导致国际金融危机，”司法部长LorettaLynch在声明中说。Prior to that he worked at Deutsche Telekom, where he founded T-Motion PLC, a mobile multimedia subsidiary of T-Mobile International.
在此之前，他曾在DeutscheTelekom工作，在那里他创立了T-MobilePLC，这是T-MobileInternational的移动多媒体子公司.Last week, ONF, which includes Google, Facebook, Verizon and Deutsche Telekom among its members, responded cautiously to OpenDaylight's launch.
上周，ONF(其中包括谷歌、Facebook、Verizon和德国电信等成员)对OpenDaylight的推出谨慎地做出回应。Born in 1969, Hagen Rickmann began his professional career in 1992 as a customer advisor at Deutsche Bank in Hamburg.
HagenRickmann出生于1969年，1992年开始他的职业生涯，担任汉堡德意志银行的客户顾问。Representatives of associations of persons with disabilities and of Deutsche Bahn AG are currently working on refining the programme which is still to be adopted in the course of 2011.
残疾人协会和德国铁路股份公司的代表目前正在完善这个方案，有待在2011年通过。The 1950s, Deutsche Bundesbahn is now in command of the railways and the DR BR 18s have been subtly reclassified as DB BR 18s.
世纪50年代，DeutscheBundesbahn现在负责铁路，DRBR18s被巧妙地重新分类为DBBR18s。Speakers included High-level Group members Christine Eibs Singer and Andrew Steer, Steve Lennon of Eskom and Mark Fulton of Deutsche Bank;
发言人包括高级别小组成员ChristineEibsSinger和AndrewSteer、Eskom公司的SteveLennonof以及德意志银行的MarkFulton；.During the live demonstration, Samsung, one of Deutsche Telekom's 5G partners, introduced its 60GHz mmWave small cell solution and handheld smartphones.
在现场演示期间，德国电信5G合作伙伴之一的三星，推出了其60GHzmmWave小型蜂窝解决方案和手持式智能手机。
