Examples of using Dickens in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
But as the character Sam Weller says in Dickens' Pickwick Papers:“Poverty and oysters always seem to go together.”.
狄更斯（CharlesDickens）的《匹克威克外传》（ThePickwickPapers）中甚至有人物说过：“贫穷和牡蛎总是走在一起”。At the height of his career, Charles Dickens meets a younger woman who becomes his secret lover until his death.
He would arrive at a farmers' meeting with a stack of books under his arm: Dickens, Orwell, Chomsky, Zola.
去参加农户见面会的时候，他会在胳膊下夹一摞书，像狄更斯、奥威尔、乔姆斯基和左拉的书。In April, 1824, Mrs. William Dickens, the Crewes' old housekeeper, died and left her savings to her two sons.
年4月，克鲁府的老管家威廉·狄更斯太太去世，把积蓄留给了两个儿子。Dickens's novels or Dickens' novels(the novels of Dickens). .
Dickens'novelsORDickens'novel狄更斯的小说（以ｓ结尾的专有名词）.Thereafter, Dickens published his major novels over the course of the next twenty years, from Nicholas Nickleby to Little Dorrit.
此后，狄更斯在接下来的二十年中发表了他的主要小说，从尼古拉斯·尼克尔比到小多瑞特。From Charles Dickens to Norman Mailer, writers past and present have expanded the English language with neologisms.
从查尔斯·狄更斯到诺曼·梅勒，过去和现在的作家用新词扩展了英语。It is the best of times and the worst of times as Dickens said.
我们处在一个最好的时代，同时也是最坏的时代，就像狄更斯说的那样。A visit to the Charles Dickens Birthplace Museum gives a glance back in time with displays which bring this Regency home to life.
游览查尔斯·狄更斯出生地博物馆可通过展览品回顾那个年代，再现摄政时期这处居所的面貌。And on August 19, she asked Babbage's friend Charles Dickens to visit and read her an account of death from one of his books.
月19日，她让巴贝奇的朋友CharlesDickens来让看往她，让他读他写的一本关于死亡的书。Charles Dickens- novelist, journalist and social commentator- was born in Portsmouth and spent his early life in the city.
查尔斯·狄更斯--小说家、记者和社会评论员，生于朴次茅斯，早年生活在这座城市。The Charles Dickens Museum is on the museum mile- a vibrant hub of 13 world-class museums in the heart of London.
查尔斯·狄更斯博物馆位于“博物馆大道”上--伦敦市一个由13个世界级博物馆组成的充满活力的文化艺术中心。Three years ago, Dickens transferred ownership to a limited liability company controlled by his partner on the project, Victor Franco Noval.
三年前，CharlesDickens将所有权转让给了由他的合伙人维克托·佛朗哥·诺瓦（VictorFrancoNoval）控制的有限责任公司SecuredCapitalPartners。In 1834, Dickens became a political journalist, reporting on parliamentary debate and traveling across Britain by stagecoach to cover election campaigns for the Morning Chronice.
在1834年,狄更斯成为一名记者,报道议会辩论和旅行英国公共马车为早晨纪事报》封面选举活动。This small house, where Dickens parents set up home after their marriage was where the great author was born in 1812.
狄更斯的父母在他们结婚后建立的这座小房子，是伟大的作家于1812年出生的地方。At the Epsom Derby, Charles Dickens wrote:“Look where I will, I see Fortnum& Mason.
CharlesDickens曾在埃普索姆德比（EpsomDerby）赛马场写道：“我目光所能触及之处，皆是Fortnum&Mason。Father read aloud from Dickens, and I was in seventh heaven, since I was sitting on Father's chair, close to Peter.
父亲从狄更斯大声朗读，我在第七天堂，自从我坐在父亲的椅子上，靠近彼得。Charles Dickens famously complained about America's bustling book piracy market, calling it“a horrible thing that scoundrel-booksellers should grow rich.”.
查尔斯·狄更斯曾严重抱怨过美国猖獗的盗版书市场，称其为“恶棍书商致富的地方”。It's part Charles Dickens, part Arthur Miller and part your television or film writer.
它一部分是CharlesDickens的，一部分ArthurMiller的，一部分是你的电视或电影作家。The house is now the world's foremost repository of Dickens related material and remains the worldwide headquarters of the Dickens Fellowship.
这所房子现在是世界最著名的狄更斯相关资料收藏地也是世界狄更斯协会总部。
