DICKENS in Czech translation

• dickens
• dickensová
• dickensovou
• dickensova
• čert
• dickensovy
• ďas
• dickensových
• dickense
• v dickensovi
• dickinse
• od dickensa

Examples of using Dickens in English and their translations into Czech

Forgive me, I-I seem to have turned dinner into a Dickens' novel.
Odpusť mi, II Zdá se, že se obrátil večeři do Dickensova románu.

She's Ivy Dickens.
Je to Ivy Dickensová.

This is the kind of cold you read about in a Dickens novel.
O takový zimě se čte v Dickensových románech.

Have you secretly been putting Ivy Dickens up in a hotel?
Ubytovával si potají Ivy Dickensovou do hotelu?

But emotionally, it stung like the dickens. It didn't hurt that much physically.
Po fyzické stránce to nebolelo, ale po té emoční to pálilo jako čert.

Now we move in to Dickens' study.
Nyní přicházíme do Dickensovy studovny.

So you really read all of Dickens?
Ty si vážně přečetl všechno od Dickinse?

It was like a scene out of dickens.
Bylo to jako scéna vytržená z Dickensova příběhu.

I leave to you, Ivy Dickens.
Ivy Dickensová.

Hurt like the dickens.
Bolelo jako ďas.

You mean like orphans from a Dickens novel?
Myslíš třeba jako sirotci z Dickensových románů?

Must have hurt like the dickens.
Muselo to bolet jako čert.

The novel I chose to address is Oliver Twist by Charles Dickens.
Knížka, kterou jsem si vybral, je"Oliver Twist" od Charlese Dickinse.

Ivy Dickens.
Ivy Dickensová.

This is our Dickens' village.
Tohle je naše Dickensova vesnička.

Gee, Mom, I love you like the dickens.
Páni, mami, mám tě rád jako ďas.

I know, and unfortunately, he's at a Dickens conference, so… Only Dad does.
Já vím. Bohužel je na dickensovské konferenci, takže….

This thing hurts like the dickens.
Bolí to jak čert.

You're Ivy Dickens.
Ty jsi Ivy Dickensová.

I know, and unfortunately, he's at a Dickens conference, so.
Já vím. Bohužel je na dickensovské konferenci, takže….